1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم 2 00:00:36,240 --> 00:00:36,955 مدير المدرسة. 3 00:00:38,240 --> 00:00:38,955 مدير المدرسة. 4 00:00:39,799 --> 00:00:41,034 السيد هوتفورت. 5 00:00:41,079 --> 00:00:42,054 صه... - ماذا؟ 6 00:00:43,600 --> 00:00:44,300 يستمع. 7 00:00:57,079 --> 00:01:00,264 ♪ ... بيرليبولو في القطار أراد أن يضع... ♪ 8 00:01:01,159 --> 00:01:02,290 ♪ ... كراته في الهواء، ♪ 9 00:01:02,291 --> 00:01:03,839 ♪ علق وخزته عبر النافذة... ♪ 10 00:01:03,840 --> 00:01:05,598 ♪ ... طعن في عين مضيف معبر السكة الحديد. ♪ 11 00:01:05,599 --> 00:01:06,964 ♪ بيرليبولو هو ... ♪ 12 00:01:07,959 --> 00:01:12,249 ♪ ... خنزير. يدخل بيرليبولو قارب ويطلق الكرات له... ♪ 13 00:01:12,480 --> 00:01:13,180 إذن؟ 14 00:01:14,400 --> 00:01:16,919 السهم على البرق لقد سقط الموصل. 15 00:01:16,920 --> 00:01:18,415 لم يصب أحد؟ - لا. 16 00:01:19,439 --> 00:01:21,519 سيتعين علينا إصلاح السقف ... 17 00:01:21,840 --> 00:01:25,479 إذا قام روسانت بدفع رسومه الدراسية، من شأنه أن يدفع ثمن الإصلاح. 18 00:01:25,480 --> 00:01:29,510 هذه ليست فكرة مسيحية للغاية. - عفوا يا مدير المدرسة. 19 00:01:30,280 --> 00:01:33,270 أنييس، هل يمكنك مساعدتي؟ - بأي طريقة تريد. 20 00:01:34,359 --> 00:01:36,504 ثم أغمض عينيك وتنفس. 21 00:01:42,680 --> 00:01:43,380 حسنًا؟ 22 00:01:44,439 --> 00:01:47,429 لا أعرف ماذا يمكننا أن نفعل للحصول على المال. 23 00:01:48,640 --> 00:01:52,280 يزعجني أننا لم نعد لديك مدرس العلوم. 24 00:01:53,040 --> 00:01:56,615 السيد هنري يأخذهم في نزهة على الأقدام، ولكن هذه ليست وظيفته. 25 00:01:59,280 --> 00:02:02,725 أعتقد أنني وجدت بديلاً. - لا شيء في وقت مبكر جدا. 26 00:02:03,439 --> 00:02:04,869 فقط لبضعة أشهر. 27 00:02:05,959 --> 00:02:09,014 إنه شاب، ذكي، قد يفعل الحيلة. 28 00:02:34,199 --> 00:02:37,254 زهورك جميلة. - هل ترغب في واحدة؟ 29 00:02:38,439 --> 00:02:39,804 أنا أحب الزهور كثيرا. 30 00:02:40,879 --> 00:02:44,359 أمي سميت على اسم زهرة، ليلى. - الألغام كلود. 31 00:02:44,360 --> 00:02:47,740 كلود؟ مثل والدي. والدي ليس كتكوت. 32 00:02:49,599 --> 00:02:52,524 - اسمي أندريه، أنا لست كتكوت، سواء. 33 00:02:52,960 --> 00:02:54,195 توقف عن العبث. 34 00:02:59,000 --> 00:03:01,990 اسم والدي هو بارفيت، أنا لا أراه أبدا. 35 00:03:02,599 --> 00:03:03,509 - الألغام سواء. 36 00:03:04,000 --> 00:03:05,625 أعتقد أنه تزوج مرة أخرى. 37 00:03:07,919 --> 00:03:09,804 أنت تبالغ قليلاً. 38 00:03:10,199 --> 00:03:12,638 يمكننا أن نرى أن والدك ليس المعلم. 39 00:03:12,639 --> 00:03:16,149 منذ أن كنت صغيرا، لقد جعلني مهتمًا بعلم أصول الكلمات. 40 00:03:16,680 --> 00:03:17,915 ماذا؟ - أصل الكلمة. 41 00:03:18,840 --> 00:03:21,375 على سبيل المثال، فيكتور يعني "الفائز". 42 00:03:22,960 --> 00:03:24,260 فنسنت أيضا. أندريه, 43 00:03:24,960 --> 00:03:28,210 ... الذي يأتي من "أندروس": الرجل. وآرثر؟ 44 00:03:28,919 --> 00:03:31,454 آرثر، هذه ليست يونانية ولا لاتينية. 45 00:03:32,879 --> 00:03:35,999 و روساند؟ - يأتي من حمار أمه، 46 00:03:36,840 --> 00:03:39,180 ... مثل أي شخص آخر. - يصل لك. 47 00:03:39,560 --> 00:03:40,679 قف. - يستمر في التقدم. 48 00:03:40,680 --> 00:03:42,435 قف. كفى الآن. دانيال. 49 00:03:45,360 --> 00:03:47,570 لقد سئمت من هذا غريب. - كافٍ. 50 00:03:48,879 --> 00:03:52,079 أنت هنا بفضل كرم السيد هوتفورت. 51 00:03:52,080 --> 00:03:54,030 تحت حماية عمه؟ 52 00:03:54,719 --> 00:03:57,254 لا حاجة لإضافة المزيد. - هنا. أكل هذا. 53 00:03:58,159 --> 00:03:58,859 دانيال. 54 00:04:02,319 --> 00:04:04,984 ♪ في العصابة ليس هناك أرجل خشبية. ♪ 55 00:04:05,960 --> 00:04:09,015 ♪ هناك الشعرية، لكن لا يمكنك رؤيتهم. ♪ 56 00:04:09,560 --> 00:04:12,160 ♪ لا تزال طريقنا هي أفضل طريقة للسير. ♪ 57 00:04:13,199 --> 00:04:16,518 ♪ ضع قدمًا أمام الأخرى ثم كرر ذلك. ♪ 58 00:04:16,519 --> 00:04:18,318 ♪ لدينا بعض، لديك بعض. ♪ [لوحة: منتجع التزلج الخاص بك قريبًا] 59 00:04:18,319 --> 00:04:21,719 ♪ الدلاء والبستوني والمسامير والمسامير... ♪ [لوحة: منتجع التزلج الخاص بك قريبًا] 60 00:04:21,720 --> 00:04:22,955 لا أستطيع أن أتذكر... 61 00:04:24,360 --> 00:04:25,660 كيف ذهبت الأغنية؟ 62 00:04:27,639 --> 00:04:30,954 بيرليبولو في ابن باتو... نا نا نا نا نا... 63 00:04:32,800 --> 00:04:34,425 بيرليبولو في قاربه... 64 00:04:36,160 --> 00:04:38,435 ماذا تركه يطفو في الماء؟ 65 00:04:40,199 --> 00:04:42,929 هل ستغنيها لي؟ الآن يا مدير المدرسة؟ 66 00:04:44,160 --> 00:04:44,860 بالتأكيد. 67 00:04:47,319 --> 00:04:50,569 آسف لإزعاجك. اسمحوا لي أن أقدم السيد فيرير. 68 00:04:52,240 --> 00:04:56,075 مرحباً، سيد فيرير. - للوظيفة العلمية الشاغرة. 69 00:04:57,000 --> 00:04:57,845 السيد فيرير... 70 00:04:58,120 --> 00:05:00,915 ... هو البوليتكنيكي. - مبروك. 71 00:05:04,160 --> 00:05:06,565 متى دخلت التدريس؟ - 1958. 72 00:05:07,519 --> 00:05:10,249 لدي درجة الماجستير في التربية. انا احب... 73 00:05:11,439 --> 00:05:13,389 ...الرياضيات. - أفضّل الفيزياء. 74 00:05:14,600 --> 00:05:17,590 كنا في الكلية معا وجوليان... 75 00:05:18,040 --> 00:05:20,185 السيد فيرير موهوب أكثر مني. 76 00:05:21,319 --> 00:05:23,789 يمكنه البقاء حتى العطل المدرسية. 77 00:05:23,879 --> 00:05:27,324 لا يمكننا أن نتوقع ذلك احتفظ بشخص مثلك.. 78 00:05:28,560 --> 00:05:31,355 .. لأكثر من بضعة أشهر. بالمناسبة، 79 00:05:31,480 --> 00:05:34,990 ...إلى ماذا ندين بالشرف لوجودك معنا؟ 80 00:05:35,319 --> 00:05:36,019 الأكسجين. 81 00:05:40,000 --> 00:05:43,315 اسمحوا لي أن أقدم لكم واحدة من تلاميذك المستقبليين 82 00:05:44,000 --> 00:05:45,755 السيد فيرير...السيد إيرلانجر. 83 00:05:47,199 --> 00:05:48,954 يوم جيد يا سيدي. - يوم جيد. 84 00:05:51,199 --> 00:05:53,799 الذي لا يتوقف أبدًا عن كسر القواعد. لماذا؟ 85 00:05:54,959 --> 00:05:58,339 نحن لا نعرف. تلك الأغنية، هل ستعود إليك؟ 86 00:05:59,480 --> 00:06:00,180 حسنًا. 87 00:06:02,360 --> 00:06:03,855 لإنعاش ذاكرتك، 88 00:06:05,000 --> 00:06:07,758 ...يمكنك كتابة الفصلين الأولين... 89 00:06:07,759 --> 00:06:10,944 العزة والخضوع: جوانب الحياة العسكرية. 90 00:06:12,199 --> 00:06:13,629 لدي بالفعل نسخة. 91 00:06:13,639 --> 00:06:14,339 تفضل. 92 00:06:16,199 --> 00:06:18,029 ما رأيك في اختياري؟ 93 00:06:19,600 --> 00:06:22,395 أنا لا أعرف هذا الكتاب. - ألفريد دي فينيي. 94 00:06:24,519 --> 00:06:25,429 خذ هذا. 95 00:06:26,439 --> 00:06:28,974 مرحبا بكم على متن الطائرة. - شكراً جزيلاً. 96 00:06:33,240 --> 00:06:35,775 البوليتكنيك... هذا سوف يعمل بشكل جيد. 97 00:06:36,399 --> 00:06:39,194 لقد عرفت الناس الذين كانوا أكثر مغرور. 98 00:06:41,560 --> 00:06:43,120 سوف أقوم بإعدادك هنا. 99 00:06:47,839 --> 00:06:48,539 أنت. 100 00:06:49,759 --> 00:06:52,814 حسنًا، أعني... من الأفضل أن نكون حذرين هنا. 101 00:06:59,360 --> 00:07:01,700 هل أنت راضي عن المواضيع؟ 102 00:07:02,680 --> 00:07:05,345 إنها ليست سهلة. - بفضل الله. 103 00:07:21,439 --> 00:07:24,364 ماذا نفعل هنا؟ ما الذي تفعله هنا؟ 104 00:07:25,560 --> 00:07:26,860 والسيد نوهير؟ 105 00:07:26,959 --> 00:07:27,999 نحن في المدرسة. 106 00:07:28,279 --> 00:07:28,994 تفعل ماذا؟ 107 00:07:30,879 --> 00:07:31,789 تعلم ماذا؟ 108 00:07:34,079 --> 00:07:34,924 اللاتينية. - لا. 109 00:07:35,959 --> 00:07:36,804 مهنة؟ 110 00:07:37,040 --> 00:07:37,740 لا. 111 00:07:39,600 --> 00:07:41,198 ما اسم المدرسة؟ 112 00:07:41,199 --> 00:07:41,914 بيوريجارد. 113 00:07:42,600 --> 00:07:44,940 لماذا تعتقد أننا اخترنا هذا الاسم؟ 114 00:07:45,800 --> 00:07:48,855 لأنه في هذه المدرسة نتعلم أن نرى، نشاهد، 115 00:07:51,560 --> 00:07:54,758 ...لمراقبة أين نتجه، للنظر إلى المرتفعات. 116 00:07:54,759 --> 00:07:55,994 وعندما ننظر... 117 00:07:56,759 --> 00:07:57,474 ...أعلى، 118 00:07:58,360 --> 00:08:00,115 ...ما الذي نبحث عنه؟ 119 00:08:00,399 --> 00:08:01,569 السيد إيرلانجر؟ 120 00:08:03,879 --> 00:08:07,844 نحن نهدف إلى ربط عقولنا إلى أعظم الأضواء.. 121 00:08:08,959 --> 00:08:10,259 .. من الفكر البشري . 122 00:08:11,560 --> 00:08:13,770 لذا، تمامًا كما هو الحال في تسلق الجبال... 123 00:08:16,319 --> 00:08:19,049 .. الروح، روحك مرفوعة عاليا.. 124 00:08:19,240 --> 00:08:21,580 ...بواسطة نقطة ربط، يمكن أن ترتفع. 125 00:08:22,519 --> 00:08:24,014 الصعود صعب، 126 00:08:24,439 --> 00:08:28,144 ...ولكن هذا هو المكان الذي تصل إليه الجمال والنبل ... 127 00:08:30,160 --> 00:08:31,135 ...من الإنسانية. 128 00:08:32,279 --> 00:08:33,644 السقوط سهل. 129 00:08:39,120 --> 00:08:40,550 كل شيء يسقط. 130 00:08:41,320 --> 00:08:43,205 دعونا نعود إلى الروح. 131 00:08:43,279 --> 00:08:44,904 للحكم من خلال نتائجك، 132 00:08:48,279 --> 00:08:52,678 ...أشك في أن الروح كانت كذلك نعمة بوريجارد مؤخرا ... 133 00:08:52,679 --> 00:08:56,479 ...على الأقل بقدر ما أستطيع الحكم من واجباتك اللاتينية. 134 00:08:56,480 --> 00:08:57,650 السيد روساند؟ 135 00:08:58,120 --> 00:08:59,290 اثنان من عشرين. 136 00:09:03,440 --> 00:09:05,520 إرلانجر، 12 من أصل 20، ليس سيئًا. 137 00:09:05,600 --> 00:09:07,355 لا يوجد، 16 من 20، جيد. 138 00:09:08,840 --> 00:09:12,805 لو فهمتها بشكل صحيح أنت تدرس علم النبات في الغالب. 139 00:09:13,440 --> 00:09:16,430 هذا جيد، لكننا سنحاول أن نرى.. 140 00:09:16,759 --> 00:09:18,124 هل نحن بحاجة إلى كتبنا؟ 141 00:09:19,039 --> 00:09:19,739 لا حاجة. 142 00:09:20,600 --> 00:09:23,655 دعونا نبدأ مع بسيطة ظاهرة - الضوء. 143 00:09:24,279 --> 00:09:26,359 سنستخدم ضوء النهار، 144 00:09:27,399 --> 00:09:29,869 .. والسماح لها بالمرور من خلال هذا المنشور. 145 00:09:33,399 --> 00:09:34,099 يشاهد. 146 00:09:41,879 --> 00:09:42,579 رائع. 147 00:09:43,720 --> 00:09:45,215 هل تشرح ذلك. 148 00:09:45,720 --> 00:09:47,995 الضوء الأبيض ليس أبيض على الإطلاق. 149 00:09:49,919 --> 00:09:52,714 يشمل جميع ألوان قوس قزح: 150 00:09:52,799 --> 00:09:55,638 ...نيلي، أزرق، الأخضر والأصفر والبرتقالي والأحمر. 151 00:09:55,639 --> 00:09:58,629 عندما يتم دمج هذه الألوان نحصل على اللون الأبيض. 152 00:10:00,320 --> 00:10:02,790 هل هو نفسه بالنسبة لجميع أنواع الضوء؟ 153 00:10:04,519 --> 00:10:06,302 هل جميعها مكونة من كل الألوان؟ 154 00:10:06,303 --> 00:10:06,839 قطعاً. 155 00:10:06,840 --> 00:10:09,115 إنه سحر. - لا، إنه علمي. 156 00:10:09,679 --> 00:10:12,539 وقد أثبت نيوتن ذلك الظاهرة عام 1666 157 00:10:19,320 --> 00:10:23,155 يقول السيد هوتفورت أن الضوء الروح أعلى. 158 00:10:24,879 --> 00:10:27,284 الفيزياء تختلف عن الفلسفة 159 00:10:34,639 --> 00:10:36,524 سأعطيك كل ما عندي من الحلوى. 160 00:10:39,519 --> 00:10:41,339 هذا الرجل الجديد جيد. - نعم. 161 00:10:42,399 --> 00:10:44,479 سيتعين علينا العمل بجدية أكبر. 162 00:10:44,480 --> 00:10:47,990 لما يستحق... من قبل، كان بإمكانك أن تتكاسل. 163 00:10:49,440 --> 00:10:50,155 رائع للغاية. 164 00:10:50,960 --> 00:10:53,690 أرسلتها والدتي. - هل هو عيد ميلادك؟ 165 00:10:53,879 --> 00:10:57,064 عندما تحصل على رجل جديد، ترسل لي شيئا. 166 00:10:57,440 --> 00:10:59,585 هل يحدث ذلك كثيرًا؟ لحسن الحظ. 167 00:11:00,240 --> 00:11:01,150 أعطها لي. 168 00:11:02,000 --> 00:11:05,900 لا ينبغي أن تتحدث عن بلدي الأم من هذا القبيل. إعادته. 169 00:11:06,080 --> 00:11:08,940 وقف حماقة. دانيال، أعده إليه. 170 00:11:17,639 --> 00:11:18,354 قم بتشغيله. 171 00:11:20,000 --> 00:11:20,700 [راديو:] 172 00:11:23,159 --> 00:11:27,579 'على الرغم من سياسة ديغول تمت الموافقة عليه من خلال الاستفتاء..." 173 00:11:28,600 --> 00:11:30,030 انها لا تعمل بشكل جيد. 174 00:11:30,679 --> 00:11:34,839 هناك ذراع من حديد - الليلة سوف نستمع إليها في العلية. 175 00:11:35,840 --> 00:11:38,050 يمكننا الاستماع إلى ما نريد. 176 00:11:38,759 --> 00:11:42,464 يا. ينظر. هناك رينيه. ربما لديه شيء لك. 177 00:11:46,240 --> 00:11:46,940 هنا. 178 00:11:48,519 --> 00:11:50,924 أليس لديك بطاقة من الأرجنتين؟ 179 00:11:51,120 --> 00:11:52,355 رقم آسف. لا شئ. 180 00:12:01,759 --> 00:12:03,319 حسنا، ما رأيك؟ 181 00:12:05,320 --> 00:12:09,155 سيدتي، إنه مشروع رائع. - اتصل بي جين، عمدة. 182 00:12:12,159 --> 00:12:13,459 ما رأيك؟ 183 00:12:16,399 --> 00:12:19,999 إنها جذابة، لكنك ستذهب يجب الانتباه... 184 00:12:20,000 --> 00:12:21,820 .. لخطر الأمطار الغزيرة. 185 00:12:24,000 --> 00:12:27,120 مهندسنا سوف يجيب أسئلتك. 186 00:12:28,320 --> 00:12:32,220 علينا أن نحترم كلا من البيئة المحيطة والطبيعة. ... 187 00:12:32,760 --> 00:12:35,100 ...الريف هنا جميل جدًا. 188 00:12:35,240 --> 00:12:36,800 ولهذا السبب اخترنا له. 189 00:12:36,840 --> 00:12:39,700 لن ندمر أي شيء. على على العكس من ذلك، 190 00:12:40,240 --> 00:12:43,239 …سنفعل كل ما في وسعنا لجعله أفضل. 191 00:12:43,240 --> 00:12:45,060 أنت تجعل الأمور أفضل؟ 192 00:12:46,360 --> 00:12:50,195 أنت تتحسن على الطبيعة؟ أنت أقوى من الله؟ 193 00:12:50,279 --> 00:12:53,854 ومطور الأرض أقوى من الله. هيا الآن. 194 00:12:54,080 --> 00:12:55,705 ما الذي تبحث عنه؟ 195 00:12:57,720 --> 00:13:01,490 ...فيكتور هوغو، جان جاك روسو، ألفريد دي فينيي... 196 00:13:04,080 --> 00:13:06,095 لا يمكنهم فعل أي شيء من أجلك. 197 00:13:06,320 --> 00:13:10,480 أنا أستعد للشرح لماذا هذا المشروع مفيد جدا. 198 00:13:11,159 --> 00:13:12,979 بيير، لا تهز القارب. 199 00:13:13,720 --> 00:13:18,079 فكر في التقدم والتطور للمجتمع والمنطقة. 200 00:13:18,080 --> 00:13:20,290 تمام. أخبرني كيف مصاعد التزلج... 201 00:13:23,039 --> 00:13:26,484 ...مما سيسمح بامتياز قليلون من يذهبون للتزلج... 202 00:13:28,440 --> 00:13:32,015 ... تشكل أي قدر كبير ميزة للإنسانية. 203 00:13:33,399 --> 00:13:37,599 عندما يذهب المميزون للتزلج أنها توفر دخلاً للآخرين. 204 00:13:37,600 --> 00:13:38,300 بالتأكيد، نعم. 205 00:13:39,600 --> 00:13:40,705 ولكن بأي ثمن؟ 206 00:13:43,000 --> 00:13:47,940 الناس الذين يعيشون في الجبال هم أناس بسطاء لا يحتاجون إلى الكثير. 207 00:13:48,879 --> 00:13:52,584 هل تعرف لماذا؟ لأن لديهم كل ما يحتاجونه. 208 00:13:54,279 --> 00:13:57,204 لأنه في كل صباح، عندما تشرق الشمس... 209 00:13:59,879 --> 00:14:03,454 ...وراء قمة الشيطان، يتوقف بخجل.. 210 00:14:04,600 --> 00:14:08,479 ...للشرب في المناظر الجبلية كما وكذلك كسر هدوءه 211 00:14:08,480 --> 00:14:10,820 ...وفي المساء عند غروب الشمس 212 00:14:11,600 --> 00:14:13,940 ..يصبح لونه أحمر أحمر مشتعل ... 213 00:14:16,720 --> 00:14:18,800 ...مثل الفنانين لم يسبق لهم... 214 00:14:20,759 --> 00:14:23,749 .. تمكنت من التكاثر في لوحاتهم. 215 00:14:24,080 --> 00:14:25,315 السيد هوتفورت، 216 00:14:26,159 --> 00:14:28,629 …عليك أن تواكب العصر. 217 00:14:29,159 --> 00:14:30,459 وقتي هو الخلود. 218 00:14:32,879 --> 00:14:34,179 السيدات والسادة ... 219 00:14:38,960 --> 00:14:41,755 لا تقلق عليه، فهو غير قابل للإصلاح. 220 00:14:42,559 --> 00:14:43,259 لذلك أرى. 221 00:15:52,720 --> 00:15:55,190 البطاريات ميتة. - دعني أرى. 222 00:15:57,279 --> 00:16:00,464 ذلك لأن الهوائي ليس كذلك إعداد بشكل صحيح. 223 00:16:01,080 --> 00:16:03,030 يمكننا أن ننظر إلى شيء آخر. 224 00:16:03,440 --> 00:16:06,235 إنها "Salut Les Copains". - نحن لا نهتم. 225 00:16:13,960 --> 00:16:15,780 تمام. هل أنت مستعد؟ - نعم. 226 00:16:26,759 --> 00:16:28,059 لا تقلب الصفحة. 227 00:16:31,240 --> 00:16:32,800 انظروا كم هي رشيقة. 228 00:16:33,600 --> 00:16:35,095 إنها تبدو مثل عمتي. 229 00:16:35,399 --> 00:16:36,569 عمتك؟ - نعم. 230 00:16:36,759 --> 00:16:39,272 متى ستقدم لها لي؟ 231 00:16:39,273 --> 00:16:40,443 وقتما تشاء. 232 00:16:40,480 --> 00:16:41,180 انتظر... 233 00:16:45,120 --> 00:16:47,135 ليس لديها أي شعر في الجسم؟ 234 00:16:47,879 --> 00:16:50,544 ماذا تفعل؟ انها ليست للقاصرين. 235 00:16:51,679 --> 00:16:53,044 عمرك أقل من 18 عامًا أيضًا. 236 00:16:57,120 --> 00:17:00,175 أنت أصغر سنا. عمري 7 وثلاثة أرباع. 237 00:17:00,360 --> 00:17:04,065 اذهب إلى الفراش. إذا كان ذراع الحديد يمسك بك، سوف تكون في ذلك. 238 00:17:05,880 --> 00:17:09,455 هل ستأتي وتقول ليلة سعيدة؟ - نعم. تحرك. 239 00:17:14,720 --> 00:17:17,125 رائع. - هل تعرفين كيف يبدو ذلك... 240 00:17:17,519 --> 00:17:19,469 ...عندما تلمس ثدييها؟ 241 00:17:19,880 --> 00:17:22,838 ماذا تعرف عن ذلك؟ - أختي... 242 00:17:22,839 --> 00:17:24,009 …احصل على اللون الأحمر حقًا. 243 00:17:26,640 --> 00:17:30,280 نعم. الأحمر، تماما مثل الكرز وأحيانًا ينزفون. 244 00:17:30,319 --> 00:17:33,829 لهذا السبب عليك أن تمتصهم. - هل هذا صحيح؟ 245 00:17:40,759 --> 00:17:41,459 قف! 246 00:17:43,000 --> 00:17:45,275 أين كنت؟ لا أعرف. 247 00:17:45,279 --> 00:17:45,979 ماذا؟ 248 00:17:46,559 --> 00:17:50,329 هل تعبث معي؟ أنت لا ترتدي البيجامة الخاصة بك. 249 00:17:50,720 --> 00:17:54,758 من أين أتينا، و إلى أين نحن ذاهبون، هذا ضخم... 250 00:17:54,759 --> 00:17:55,399 ... سؤال. 251 00:17:55,400 --> 00:17:58,260 غدا عند الفجر، كنت قد حصلت واجب التنظيف. 252 00:17:59,599 --> 00:18:02,176 لا يسمح لك أن يكون ذلك هنا. سأعيدها عند... 253 00:18:02,177 --> 00:18:02,919 ...نهاية العام. 254 00:18:02,920 --> 00:18:04,090 تعال. في السرير. 255 00:18:07,319 --> 00:18:09,009 وأنت أيضا. استراح. 256 00:18:20,519 --> 00:18:25,394 آرثر هل تعتقد أن أمي سوف تأتي وتزورنا في العطلة المدرسية؟ 257 00:18:25,440 --> 00:18:28,105 أمي، ربما. لديها الكثير من العمل للقيام به، 258 00:18:30,000 --> 00:18:33,705 ...ولكن أبي سوف يأخذنا إلى الأرجنتين. لقد وعد. 259 00:18:35,880 --> 00:18:37,700 أنت بحاجة للذهاب إلى النوم الآن. 260 00:18:44,680 --> 00:18:45,655 هيا، فرك. 261 00:18:47,119 --> 00:18:50,174 غدا، أريد أن أكون قادرا على ذلك نزهة هنا. 262 00:18:52,319 --> 00:18:55,959 لماذا أنت تشهق هكذا؟ أنا لا أشهق. 263 00:18:56,440 --> 00:19:00,919 هل لأن والدتك حصلت على جديد صديقها؟ هذه ليست مشكلة كبيرة. 264 00:19:00,920 --> 00:19:02,480 هكذا هي الحياة. 265 00:19:03,119 --> 00:19:06,109 لقد ماتت بلادي، لذلك لا يستحق البكاء عليه. 266 00:19:08,720 --> 00:19:10,475 في المرة القادمة، سوف تحصل على جهاز تلفزيون. 267 00:19:18,319 --> 00:19:21,244 يبدو وكأنه فيل. - مع صندوقها. 268 00:19:21,559 --> 00:19:22,259 ابتلاع. 269 00:19:23,200 --> 00:19:24,760 إنه دب. - خروف. 270 00:19:25,440 --> 00:19:27,520 أود أن أقول عنزة. جولز نائم. 271 00:19:28,359 --> 00:19:30,959 يبدو مثل هوتفورت عندما يكون غاضبا. 272 00:19:31,677 --> 00:19:32,377 الهنود. 273 00:19:32,400 --> 00:19:35,455 إلى الشرق لديك خط السحب الركامية. 274 00:19:36,319 --> 00:19:38,984 هناك، سيروس وإلى الغرب... 275 00:19:40,839 --> 00:19:42,009 …مزن ركامي. 276 00:19:42,559 --> 00:19:45,614 ينبغي أن يكون لطيفا هناك. يجب أن تكون ناعمة. 277 00:19:45,920 --> 00:19:46,635 انها ثقيلة. 278 00:19:47,519 --> 00:19:50,639 هذا النوع من السحابة يزن حوالي 300.000 طن. 279 00:19:51,640 --> 00:19:53,525 لماذا لا يسقط على الأرض؟ 280 00:19:55,480 --> 00:19:56,520 ما هي السحابة؟ 281 00:19:57,759 --> 00:20:00,619 إنه ماء على شكل بخار، بلورات. 282 00:20:02,039 --> 00:20:04,314 ما الذي سيحتاجه لجعله يسقط؟ 283 00:20:04,440 --> 00:20:07,365 في السحابة الكبيرة، يرتفع الهواء الساخن بسرعة كبيرة... 284 00:20:07,880 --> 00:20:09,879 ...على الهواء البارد الذي فوقه. 285 00:20:09,880 --> 00:20:12,675 وهذا يخلق نوعا من الدوامة في السحابة. 286 00:20:13,079 --> 00:20:16,570 جزيئات الماء الصغيرة هي خائفة وتقترب منها.. 287 00:20:16,571 --> 00:20:17,278 ...بعضهم البعض. 288 00:20:17,279 --> 00:20:18,839 يصبحون ثقيلين ويسقطون. 289 00:20:20,400 --> 00:20:22,415 هل أنت تمزح؟ - مُطْلَقاً. 290 00:20:22,880 --> 00:20:25,090 وهذا ما يسمى التكثيف. 291 00:20:26,839 --> 00:20:28,959 يجب أن نعود لأنه يبدو 292 00:20:28,960 --> 00:20:31,118 وكأننا سنحصل على مظاهرة. 293 00:20:31,119 --> 00:20:33,069 اللعنة. انها مجرد كما قلت. 294 00:20:33,680 --> 00:20:34,980 سريع. عجل. - يذهب. 295 00:20:39,000 --> 00:20:39,845 سريع. عجل. 296 00:20:44,240 --> 00:20:45,020 يذهب. بسرعة. 297 00:20:49,720 --> 00:20:50,420 يذهب. 298 00:20:52,079 --> 00:20:52,779 يا. 299 00:20:54,920 --> 00:20:56,278 كيف وصلوا إلى هذه الحالة... 300 00:20:56,279 --> 00:20:58,164 كنا نتعلم من الطبيعة. 301 00:21:01,599 --> 00:21:05,044 دون تحمل أي مخاطر. الجبل خطير. 302 00:21:05,279 --> 00:21:07,814 وأطلب منك اتباع التعليمات. 303 00:21:11,079 --> 00:21:12,314 ما الأمر معه؟ 304 00:21:12,440 --> 00:21:14,975 لقد كاد أن يفقد ابنه في يوم عاصف. 305 00:21:21,519 --> 00:21:23,274 لا تكن احمق. ادخل. 306 00:21:25,119 --> 00:21:26,224 ماذا يحدث؟ 307 00:21:34,680 --> 00:21:36,630 نحن لسنا هنا للعبث. 308 00:21:37,400 --> 00:21:41,820 أنييس، نحن لن نقوم بعمل قضية كبيرة للخروج من هذا. ليس كذلك... 309 00:21:41,916 --> 00:21:42,696 ...الكثير من المرح، 310 00:21:42,720 --> 00:21:45,385 ...ولكن... لا أريد أن أخسر وظيفتي... 311 00:21:46,240 --> 00:21:50,595 ...وإذا حدث شيء ما. هل تعرف ما الذي سنخاطر به؟ 312 00:21:51,240 --> 00:21:52,735 أنت تعرف أنك تثيرني. 313 00:21:57,240 --> 00:22:00,230 لم تكن قادرا على اتخاذ الأمور على محمل الجد. 314 00:22:21,519 --> 00:22:24,119 يوم جيد يا أطفال. - يوم جيد، سيدتي. 315 00:22:24,920 --> 00:22:27,585 مرحبًا. - اذهب وألقي نظرة على اندفاعة. 316 00:22:29,200 --> 00:22:31,670 هناك مقياس سرعة الدوران. - يظهر 180. 317 00:22:32,519 --> 00:22:34,534 إنها فيراري حمراء. - اصطفوا. 318 00:22:36,119 --> 00:22:40,318 لقد تقدم عمر بيوريجارد واحتياجاته التجديد ولكن لا أعتقد ذلك 319 00:22:40,319 --> 00:22:44,739 ...لديك ما يكفي من الأطفال لضمان ذلك دخل للتجديد. 320 00:22:47,400 --> 00:22:48,570 تخيل أنه كان... 321 00:22:48,839 --> 00:22:50,139 ...فندق راقي 322 00:22:51,279 --> 00:22:53,229 … سيكون لدينا الحل. 323 00:22:55,519 --> 00:22:58,899 سنكون موظفين. يمكنك ذلك يكون مدير الفندق. 324 00:23:01,240 --> 00:23:02,605 مؤثرة جداً، ولكن... 325 00:23:03,440 --> 00:23:04,140 لماذا "لكن"؟ 326 00:23:07,880 --> 00:23:10,025 لديك كل الصفات الصحيحة. 327 00:23:11,599 --> 00:23:14,914 لديك ثقافة، التصرفات، جانب منك... 328 00:23:16,559 --> 00:23:19,354 .. تلك هي فرنسا القديمة ... الناس يحبون ذلك. 329 00:23:20,000 --> 00:23:23,120 تسير فرنسا القديمة بشكل جيد مع المبنى القديم. 330 00:23:26,119 --> 00:23:29,694 يجب أن أذكرك أنني ضد هذا المشروع كله؟ 331 00:23:32,400 --> 00:23:36,235 أنت مميز بين زملائك. وإذا رفضت الرحيل؟ 332 00:23:37,240 --> 00:23:38,995 إلى أي مدى سوف تذهب؟ 333 00:23:39,680 --> 00:23:41,565 حتى الباب، سيدتي. 334 00:23:44,200 --> 00:23:46,280 هذا الاستخدام لوقتي مزعج. 335 00:23:47,799 --> 00:23:50,204 ليس لدي أي دروس يوم السبت. 336 00:23:51,559 --> 00:23:53,249 يوم جيد، السيد فيرير. 337 00:24:20,440 --> 00:24:21,140 سحر. 338 00:24:31,400 --> 00:24:32,115 سيدي... 339 00:24:37,000 --> 00:24:38,300 يوم جيد. لن... 340 00:24:39,279 --> 00:24:42,594 ... تغلب حول الأدغال، هذه الفئة في حالة ركود. 341 00:24:42,720 --> 00:24:45,358 الانضباط الخاص بك يترك الكثير مما هو مرغوب فيه. 342 00:24:45,359 --> 00:24:46,919 إذا تركنا هذا يستمر، 343 00:24:48,960 --> 00:24:50,390 ..سوف نمر. 344 00:24:51,359 --> 00:24:52,984 نحن بحاجة إلى أن نجتمع معا. 345 00:24:53,319 --> 00:24:56,587 ماذا تفكر؟ - لا يجب أن ندع أي شيء يمر.. 346 00:24:56,588 --> 00:24:56,999 ...من قبلنا. 347 00:24:57,000 --> 00:25:00,575 علاوة على ذلك، علينا أن نتذكر وضعنا المالي. 348 00:25:02,279 --> 00:25:03,579 الرحلة الى انجلترا, 349 00:25:04,400 --> 00:25:07,650 .. سيكون الأمر جيدًا جدًا، لكنها مكلفة للغاية. 350 00:25:08,519 --> 00:25:10,339 نفس الشيء الذي حدث في نورماندي. 351 00:25:11,519 --> 00:25:14,249 إن الذهاب إلى شواطئ الهبوط بعيد جدًا. 352 00:25:16,160 --> 00:25:18,305 ومن ناحية أخرى، السيد بروك، 353 00:25:19,359 --> 00:25:21,699 ...الزيارة إلى متحف شامبيري، 354 00:25:22,359 --> 00:25:23,334 ...ممكن. 355 00:25:24,160 --> 00:25:27,930 إذا سمح لي بذلك، على ما أعتقد إنهم بحاجة إلى مشروع صفي. 356 00:25:28,839 --> 00:25:30,139 ماذا تقترح؟ 357 00:25:30,720 --> 00:25:34,815 شيء يمكنهم تقديمه الى القرية. شيئا منهم... 358 00:25:35,262 --> 00:25:36,639 ….يمكن أن نفتخر…. 359 00:25:36,640 --> 00:25:38,980 عرض نهاية العام؟ فكرة ممتازة. 360 00:25:41,319 --> 00:25:43,269 كنت أفكر في مسرحية... 361 00:25:47,079 --> 00:25:49,159 ...قطعة من مسرح المرجع، 362 00:25:51,079 --> 00:25:52,558 .. مع الأبطال الشباب ... 363 00:25:52,559 --> 00:25:54,899 ...مثل "Le Cid" أو "Britannicus"... 364 00:25:58,119 --> 00:26:01,109 ...أو "الميسانثروب" بطريقة مختلفة... 365 00:26:02,160 --> 00:26:03,915 السيستي ضد سيليمين.. 366 00:26:06,319 --> 00:26:09,829 من شأنه أن يكون محفزا. ما رأيك في ذلك؟ 367 00:26:10,119 --> 00:26:13,304 اقتراح جماعي المشروع عظيم. 368 00:26:14,359 --> 00:26:16,199 لكنك لا تحب الكلاسيكيات؟ 369 00:26:16,200 --> 00:26:18,670 أنا أحبهم ولكن الأمر يتعلق بالتلاميذ. 370 00:26:18,880 --> 00:26:20,570 هذا مجرد اقتراح. 371 00:26:21,720 --> 00:26:23,215 لو كانت هناك مسرحية... 372 00:26:24,680 --> 00:26:26,435 ...أكثر ارتباطا قليلا ... 373 00:26:27,000 --> 00:26:29,275 شيء أكثر متعة بالنسبة لهم. 374 00:26:29,440 --> 00:26:32,040 "أكثر متعة"؟ هل تقصد أكثر حداثة؟ 375 00:26:33,559 --> 00:26:34,274 أنت تعرف... 376 00:26:34,960 --> 00:26:36,455 تدور أحداث فيلم "Le Cid"... 377 00:26:37,200 --> 00:26:40,038 ...في القرن السابع عشر. القصة تأتي من القرن الحادي عشر. 378 00:26:40,039 --> 00:26:41,144 لذا... - وماذا في ذلك؟ 379 00:26:44,559 --> 00:26:48,004 بعض القيم، مثل الشجاعة و الشرف، هي الأبدية. 380 00:26:49,200 --> 00:26:52,905 لا تحتاج إلى شيء حديث التعبير عن تلك القيم. 381 00:26:53,279 --> 00:26:54,449 أنت بحاجة إلى الفن. 382 00:26:56,519 --> 00:26:59,054 وكورنيل لا يفتقر إلى الفن. 383 00:27:03,359 --> 00:27:06,609 إذا كنت بحاجة إلى شيء، فهو وليست نقابة المعلمين 384 00:27:08,480 --> 00:27:12,185 ...ولكنني رئيس مجلس إدارة المعلمين في بيوريجارد. 385 00:27:13,359 --> 00:27:14,334 أنت لا تعرف أبدا. 386 00:27:14,480 --> 00:27:17,210 لماذا تقول لي ذلك؟ - لا يوجد سبب. 387 00:27:19,000 --> 00:27:23,420 عندما يطلب هوتفورت النصيحة، من الأفضل أن نتفق معه فقط. 388 00:27:30,920 --> 00:27:31,620 لا تركض. 389 00:27:39,640 --> 00:27:40,340 ♪ ♪ 390 00:28:08,319 --> 00:28:09,619 من فضلك، استدر. 391 00:28:13,480 --> 00:28:14,520 لو سمحت. تعال. 392 00:28:17,359 --> 00:28:20,284 تعال. التف حوله. تعال. ها أنت ذا. 393 00:28:20,920 --> 00:28:22,399 التف حوله. - تعال. 394 00:28:22,400 --> 00:28:24,285 انظر إليَّ. لو سمحت. تعال. 395 00:29:10,400 --> 00:29:13,390 أنت لم تخبرني أنها كانت كتلة. - كن هادئاً. 396 00:29:16,160 --> 00:29:18,760 لديها فستان جميل؟ - هل تعتقد ذلك؟ 397 00:29:20,640 --> 00:29:21,340 صه. 398 00:29:36,240 --> 00:29:38,580 ...32، 33، 34. - دانيال ليس هنا. 399 00:29:39,759 --> 00:29:41,059 لقد تم إعفاءه. 400 00:29:43,119 --> 00:29:44,094 إلى الأمام يا مارس 401 00:30:02,839 --> 00:30:05,439 هل تؤمن بالله, السيد فيرير؟ 402 00:30:05,960 --> 00:30:07,325 يمكنك التحدث بحرية. 403 00:30:08,079 --> 00:30:11,264 هنا الذهاب إلى القداس إجباري ولكن ليس الإيمان. 404 00:30:14,359 --> 00:30:18,779 عندما تركت الجامعة، لم تكن كذلك تجنيد للذهاب إلى الجزائر؟ 405 00:30:20,720 --> 00:30:21,825 لقد تم تسريحي. 406 00:30:22,720 --> 00:30:26,490 اه. الآن، أفهم لماذا أنت يجب أن تكون في الهواء الطلق. 407 00:30:27,920 --> 00:30:30,780 هنا، إنه مثالي للأشخاص الذين يعانون من اعتلال الصحة. 408 00:30:32,039 --> 00:30:34,639 إنها بعيدة قليلاً عن العالم. لا؟ 409 00:30:35,240 --> 00:30:39,530 في الجبال، لن تكون أبدًا وحده. سترى. سوف آخذك. 410 00:30:41,319 --> 00:30:42,489 السيد فيرير... 411 00:30:43,799 --> 00:30:46,009 ♪ ...2 كم سيراً على الأقدام، هذا مقرف... ♪ 412 00:30:49,039 --> 00:30:50,599 ♪ نرتدي أحذيتنا. ♪ 413 00:30:51,880 --> 00:30:53,895 ♪ 3 كم سيرًا على الأقدام، هذا مقرف... ♪ 414 00:30:55,559 --> 00:30:57,639 ♪ ...3 كم يبلى الحذاء. ♪ 415 00:30:59,200 --> 00:31:01,215 ♪ 4 كم سيرًا على الأقدام، هذا مقرف... ♪ 416 00:31:02,359 --> 00:31:04,569 ♪ ...4 كم سيراً على الأقدام، هذا مقرف... ♪ 417 00:31:06,480 --> 00:31:08,690 ♪ ...5 كم سيراً على الأقدام، هذا مقرف... ♪ 418 00:31:10,160 --> 00:31:12,825 ♪ ...5 كم سيرًا على الأقدام، نرتدي أحذيتنا. ♪ 419 00:31:13,920 --> 00:31:15,935 ♪ 6 كم سيرًا على الأقدام، هذا مقرف... ♪ 420 00:31:17,759 --> 00:31:20,034 ♪ ...6 كم سيراً على الأقدام، هذا مقرف... ♪ 421 00:31:21,559 --> 00:31:23,769 ♪ ...7 كم سيرًا على الأقدام، هذا مقرف... ♪ 422 00:31:23,920 --> 00:31:26,195 ماري جو، هناك. - نعم يا بابا. 423 00:31:26,759 --> 00:31:27,539 غرينادين. 424 00:31:31,119 --> 00:31:31,899 ها أنت ذا. 425 00:31:32,400 --> 00:31:33,700 مرحبًا ماري جو؟ - أهلاً. 426 00:31:37,680 --> 00:31:38,915 ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ 427 00:31:39,359 --> 00:31:42,159 مشروب برتقال جيد جدا. - عصير الليمون بالنسبة لي. 428 00:31:42,160 --> 00:31:43,200 تمام. - شكرًا. 429 00:31:45,119 --> 00:31:46,874 آرثر. ليس في الكلية؟ 430 00:31:47,519 --> 00:31:49,729 يوم جيد، جولز. - ليس الآن. 431 00:31:50,279 --> 00:31:51,514 لا يزال لدينا الوقت. 432 00:31:54,680 --> 00:31:56,825 يا أطفال، إنه محظور على القاصرين. 433 00:31:58,000 --> 00:31:59,625 عمري 7 وثلاثة أرباع. 434 00:32:00,079 --> 00:32:03,264 ماذا عنه؟ - إنه يزور جدته. 435 00:32:05,480 --> 00:32:06,910 سآخذ فاتح للشهية. 436 00:32:08,599 --> 00:32:10,289 ماذا عن لعبة؟ - تمام. 437 00:32:11,599 --> 00:32:12,574 كيف الحال؟ 438 00:32:15,039 --> 00:32:16,118 أريد بعضًا من تلك الأشياء الصفراء. 439 00:32:16,119 --> 00:32:18,914 سأحضر لك بعضًا من أفضل الأشياء الصفراء. 440 00:32:25,400 --> 00:32:26,100 من هو؟ 441 00:32:26,720 --> 00:32:29,580 السيد فيرير. - هل يمكنني الحصول على المعلم ... 442 00:32:29,920 --> 00:32:31,350 ...شيء؟ - بالتأكيد. 443 00:32:33,599 --> 00:32:34,299 ماري جو. 444 00:32:35,680 --> 00:32:38,800 هل تقول له أن التعليم مهم؟ 445 00:32:39,119 --> 00:32:41,004 حلمي هو أن أكون ممثلة. 446 00:32:41,240 --> 00:32:45,199 أردت دائما أن أكون ساحرا. جولز، أنت لا تنتمي إلى هنا. 447 00:32:45,200 --> 00:32:46,955 أردت أن أقول لهم ذلك، 448 00:32:47,680 --> 00:32:51,399 ...حتى لو لم يكونوا من هنا. ليس لديك شيء... 449 00:32:51,400 --> 00:32:53,285 ...ضد المدرسة العامة؟ 450 00:32:57,240 --> 00:32:58,930 هل تحضر لي القهوة؟ 451 00:33:04,319 --> 00:33:05,019 اللعنة. 452 00:33:06,640 --> 00:33:10,215 هل ظننت أنني لم أراك؟ أيها الأوغاد، اذهبوا بعيدا. 453 00:33:11,279 --> 00:33:13,814 سنلتقي في المنزل. انطلق. 454 00:33:16,559 --> 00:33:17,259 شكرًا. 455 00:33:27,039 --> 00:33:29,834 لا أستطيع الاستمرار. - أكمل، جول إرلانجر. 456 00:33:30,400 --> 00:33:31,700 تعال. 10 أخرى. 457 00:33:32,599 --> 00:33:34,549 سأفعل 20 له. - مستحيل. 458 00:33:35,599 --> 00:33:39,044 تعال. عليك أن تدفع ثمنها أفعالك الغبية. 459 00:33:43,319 --> 00:33:44,879 هل يمكننا استخدام المرآب؟ 460 00:33:47,279 --> 00:33:48,644 هل هذا كل ما تريد؟ 461 00:33:50,880 --> 00:33:51,580 لماذا؟ 462 00:33:54,400 --> 00:33:55,375 لورشة عمل. 463 00:33:57,240 --> 00:33:58,865 نوع من الاستوديو؟ - نعم. 464 00:33:59,759 --> 00:34:02,424 كما سيكلفنا بعض المواد. 465 00:34:04,119 --> 00:34:05,289 أنت لا تستسلم أبدا. 466 00:34:07,200 --> 00:34:08,695 فيرير، نحن لسنا أغنياء. 467 00:34:12,039 --> 00:34:13,534 اسأل أغنيس لذلك. ينظر. 468 00:34:17,239 --> 00:34:17,939 يتنفس. 469 00:34:22,679 --> 00:34:24,759 لا ينبغي له أن يقول لك ذلك. 470 00:34:25,960 --> 00:34:27,585 هل قصرت تنورتك؟ 471 00:34:30,239 --> 00:34:31,864 أحتاجه لورشة عمل. 472 00:34:33,360 --> 00:34:36,155 إنه رجل عظيم حقا. أنا أحبه كثيرا. 473 00:34:37,480 --> 00:34:39,885 لم يتغلب أبدًا على وفاة زوجته. 474 00:34:40,480 --> 00:34:44,315 إنه لا يأخذ أي شخص إلى هناك أبدًا. - لديك أرجل جميلة. 475 00:34:44,400 --> 00:34:46,675 قف. - وهذا يستحق المظروف. 476 00:34:47,199 --> 00:34:50,254 أنت يوكل. ليس لدينا أي المال لأي شخص. 477 00:34:51,199 --> 00:34:53,929 اعملها مع الناس في الوادي. 478 00:34:55,840 --> 00:34:56,620 حسنا، رئيس. 479 00:35:06,519 --> 00:35:08,859 مرحبا يا آنسة. - مرحبا رينيه. 480 00:35:09,559 --> 00:35:11,704 مرحبًا. - هل يمكننا أن نعطيك المصعد؟ 481 00:35:11,800 --> 00:35:13,685 إذا كان هناك مجال،... - نعم... 482 00:35:15,280 --> 00:35:19,570 السيدة ميرليير، معلمة المدرسة... السيد فيرير، أستاذ العلوم. 483 00:35:19,599 --> 00:35:22,134 إنه دماغ. - ذهب إلى الجامعة. 484 00:35:24,960 --> 00:35:27,999 أحب أن أقوم ببعض تجارب علمية, 485 00:35:28,000 --> 00:35:31,705 ...ولكنني لم أجرؤ قط. - عليك فقط أن تبدأ. 486 00:35:34,079 --> 00:35:37,199 هل يمكن أن تريني كيفية الإعداد تجاربي؟ 487 00:35:38,599 --> 00:35:39,964 نعم؟ - نعم. ولم لا؟ 488 00:35:41,920 --> 00:35:44,000 أنت تعرف... - إنها فكرة جيدة. 489 00:35:52,039 --> 00:35:54,249 هل من الممكن صنع كاميرا... 490 00:35:54,960 --> 00:35:58,665 ...لصناعة الأفلام؟ - يمكنك البدء بالصور. 491 00:35:59,800 --> 00:36:00,905 صنع صندوق اسود, 492 00:36:02,519 --> 00:36:05,558 ….وعمل ثقب صغير فيه للسماح بدخول الضوء. 493 00:36:05,559 --> 00:36:06,729 رائع. شكرًا. 494 00:36:11,719 --> 00:36:13,474 أريد سيارة سباق. - اه؟ 495 00:36:14,679 --> 00:36:17,198 أريد أن أكون سائق سيارة سباق. أنا أستمتع بالخطر. 496 00:36:17,199 --> 00:36:19,669 أعتقد أنك تفضل الزهور. 497 00:36:20,920 --> 00:36:23,910 اعتقدت أنك أفضل في صف علم النبات الخاص بي. 498 00:36:24,559 --> 00:36:25,259 السيد. 499 00:36:26,800 --> 00:36:28,815 إنها دراجة عمي هنري القديمة. 500 00:36:30,599 --> 00:36:33,459 انا ذاهب لإصلاحه. يمكن أن يكون مفيدا. 501 00:36:35,079 --> 00:36:38,524 يفكر. يمكنك بالتأكيد أن تأتي بشيء أفضل. 502 00:36:43,559 --> 00:36:46,419 آرثر، ماذا تفعل؟ لقد انتهيت. 503 00:36:47,960 --> 00:36:49,390 لقد صنعت مقلاعًا. 504 00:36:50,119 --> 00:36:52,069 يمكنك قتل العصافير بها. 505 00:36:52,880 --> 00:36:55,439 عندما يموتون جميعًا، فلن تفعل ذلك هل بقي لديك أي شيء لتفعله؟ 506 00:36:55,440 --> 00:36:58,235 أنا كذلك. سأهرب من هنا. 507 00:36:59,119 --> 00:37:00,029 نعم؟ إلى أين؟ 508 00:37:02,920 --> 00:37:04,025 في أمريكا الجنوبية. 509 00:37:05,360 --> 00:37:06,530 ماذا جرى؟ 510 00:37:11,199 --> 00:37:11,899 السيد. 511 00:37:13,920 --> 00:37:15,350 ما هو الخطأ معه؟ 512 00:37:16,719 --> 00:37:19,709 إنه عيد ميلاده ووالده لم يكتب. 513 00:37:34,880 --> 00:37:35,580 آرثر. 514 00:37:36,559 --> 00:37:37,259 آرثر. 515 00:37:48,320 --> 00:37:49,295 عيد ميلاد سعيد. 516 00:37:53,400 --> 00:37:54,100 هنا. 517 00:38:04,719 --> 00:38:05,419 شكرًا. 518 00:39:20,639 --> 00:39:23,174 سنقدم مسرحية، "لو سيد" 519 00:39:24,519 --> 00:39:26,404 ... بواسطة كورنيل. - "لو سيد"؟ 520 00:39:27,719 --> 00:39:29,409 لا توجد أية صور. 521 00:39:31,159 --> 00:39:34,929 أيضا، سيكون لديك لأتعلم السطور عن ظهر قلب... 522 00:39:35,039 --> 00:39:38,799 ...اجعلهم على طرف الخاص بك اللسان. مسرحيات كلاسيكية... 523 00:39:38,800 --> 00:39:41,192 ...لن يتسامح مع "شيء ما". مثل هذا النهج. فقط ... 524 00:39:41,193 --> 00:39:41,759 ...خطوط دقيقة... 525 00:39:41,760 --> 00:39:43,515 ... يمكن أن تكشف عن شعرهم. 526 00:39:43,679 --> 00:39:46,734 أنا كل شيء للمشروع. سنحاول... 527 00:39:47,719 --> 00:39:49,994 .. لاختيار أفضل الممثلين. ماكسيم؟ 528 00:39:51,920 --> 00:39:54,910 "أخيرًا انتصرت، والحرف v'...لا. 529 00:39:55,920 --> 00:39:59,789 '...وفضل الملك يرفع لك مرتبة لم تكن مستحقة إلا... 530 00:39:59,790 --> 00:40:00,439 … لنفسي. 531 00:40:00,440 --> 00:40:03,690 "يجعلك حاكمًا على." أمير قشتالة». 532 00:40:04,840 --> 00:40:07,558 "هذه علامة التمييز." يظهر للجميع أنه عادل، 533 00:40:07,559 --> 00:40:12,109 '... ويجعله يفهم ذلك ويعرف كيف يعوض ما فات.. 534 00:40:12,983 --> 00:40:13,759 ...الخدمات." 535 00:40:13,760 --> 00:40:15,580 "مهما كان الملوك عظماء، 536 00:40:16,639 --> 00:40:20,019 '...هم ما نحن عليه... ...رجال عاديون." 537 00:40:20,639 --> 00:40:22,524 شكراً جزيلاً. أرماند؟ 538 00:40:24,519 --> 00:40:25,819 'يا الغضب. يا اليأس. 539 00:40:27,119 --> 00:40:30,038 'يا الشيخوخة المعادية. هل عشت بعد ذلك طويلاً..." 540 00:40:30,039 --> 00:40:31,859 "...فقط لهذا العار؟" 541 00:40:32,639 --> 00:40:35,238 "وهل أصبح لوني رماديًا في أعمال الحرب،..." 542 00:40:35,239 --> 00:40:38,814 "فقط لنرى في يوم واحد ذلك." العديد من أمجادي تذبل؟ 543 00:40:39,599 --> 00:40:40,299 فنسنت؟ 544 00:40:42,599 --> 00:40:45,459 "رودريجو، هل لديك الشجاعة؟" تعال يا ابني». 545 00:40:46,159 --> 00:40:47,979 'تعال لاستعادة العار بلدي.' 546 00:40:49,320 --> 00:40:50,020 آرثر. 547 00:40:53,679 --> 00:40:56,474 'حبيبي مخطوب ضد شرفي. 548 00:40:57,199 --> 00:41:00,319 "يجب أن أنتقم لأبي." وتفقد عشيقة..." 549 00:41:01,000 --> 00:41:05,051 هل تعرف ماذا يحدث؟ - يخاف أن يخدع... 550 00:41:05,052 --> 00:41:05,759 ...صديقة. 551 00:41:05,760 --> 00:41:07,385 بقتل والدها؟... 552 00:41:08,480 --> 00:41:10,820 "... أو العيش كرجل منحط." 553 00:41:11,519 --> 00:41:14,314 "على كلا الجانبين، وضعي بائس. 554 00:41:16,039 --> 00:41:18,834 جيد يا إيرلانجر. سوف تكون رودريجو جيدًا. 555 00:41:20,719 --> 00:41:22,539 من سيلعب دور تشيمين؟ 556 00:41:23,719 --> 00:41:26,449 سؤال جيد. أندريه، هل تريد أن تجرب؟ 557 00:41:27,519 --> 00:41:29,729 رقم ليس شيمين. - تفضل. يحاول. 558 00:41:31,679 --> 00:41:34,149 غالبًا ما يلعب الرجال أدوار النساء. 559 00:41:36,199 --> 00:41:36,899 ينظر. 560 00:41:40,719 --> 00:41:42,409 "سيدي، والدي مات." 561 00:41:45,159 --> 00:41:47,954 "قد رأت عيني دمه يسيل..." 562 00:41:50,360 --> 00:41:52,115 "...من صدره الكريم" 563 00:41:53,000 --> 00:41:54,560 "... ذلك الدم الذي..." 564 00:41:57,039 --> 00:41:57,739 استمر. 565 00:42:02,679 --> 00:42:06,449 "سيدي، والدي مات. وقد رأت عيناي دمه..." 566 00:42:07,039 --> 00:42:08,209 '...تتدفق...' 567 00:42:09,559 --> 00:42:11,314 "...من صدره الكريم" 568 00:42:11,840 --> 00:42:14,999 '... ذلك الدم الذي في كثير من الأحيان مؤمنة ..." 569 00:42:15,000 --> 00:42:16,235 '...جدرانك،...' 570 00:42:16,800 --> 00:42:20,180 '... ذلك الدم الذي به ذلك غالبًا ما انتصرت في معاركك،' 571 00:42:20,639 --> 00:42:22,959 "... ذلك الدم الذي، على الرغم من أنه سيل..." 572 00:42:22,960 --> 00:42:24,845 "...ما زال يشتعل من الغضب..." 573 00:42:27,000 --> 00:42:28,885 ما هي اللغة التي يتحدث بها؟ 574 00:42:34,519 --> 00:42:36,729 أنا أدعوك للحضور لتناول طعام الغداء. 575 00:42:37,159 --> 00:42:39,824 وهذا يجعلك تتصرفين كسيدة؟ 576 00:42:40,559 --> 00:42:44,069 تتوقع مني أن أنتظر حتى تدعوني؟ لا. 577 00:42:44,239 --> 00:42:47,999 وهذا من شأنه أن يستغرق الكثير جدا الوقت. أعطني بعض الشمبانيا. 578 00:42:48,000 --> 00:42:49,625 تمام؟ - أنت لطيف جدا. 579 00:43:07,800 --> 00:43:09,230 إنه أحدث طراز. 580 00:43:09,639 --> 00:43:13,799 تحتوي على 4 سلندر مضمنة، مع كتلة البنك عند 32 درجة. 581 00:43:13,800 --> 00:43:16,725 أبقِ أعينك للأمام. كم سرعتنا؟ 582 00:43:17,320 --> 00:43:19,140 سريع جدًا. أليس هذا رائعا؟ 583 00:43:20,840 --> 00:43:22,010 نعم. عظيم حقا. 584 00:43:24,039 --> 00:43:26,704 انتظر. سأريكم النمر الخاص بي. 585 00:43:26,920 --> 00:43:28,870 ماذا؟ - نمري في الدبابة. 586 00:43:42,719 --> 00:43:43,954 أنت تحب الشمبانيا. 587 00:43:45,119 --> 00:43:47,784 نعم. لكنني لا أدخن، أنا لا أقود... 588 00:43:48,920 --> 00:43:52,040 وأنا لا أفهم. - أنت لا تفهم؟ 589 00:43:53,000 --> 00:43:56,250 أنا لن أبيع، إذن لماذا دعوتني؟ 590 00:43:57,679 --> 00:44:00,669 أنا أتساءل لماذا قبلت دعوتي. 591 00:44:02,440 --> 00:44:05,170 من باب الأدب، الفضول، الضعف.. 592 00:44:10,880 --> 00:44:12,310 أود أن أعتذر. 593 00:44:12,920 --> 00:44:16,365 يؤسفني أن أقترح عليك ذلك أصبح مدير فندق. 594 00:44:18,239 --> 00:44:21,489 ولكن لدي اقتراح آخر. أخشى الأسوأ. 595 00:44:22,719 --> 00:44:24,864 إذا وافقت على مغادرة بوريجارد، 596 00:44:26,599 --> 00:44:28,614 ...سأبني لك مدرسة جديدة، 597 00:44:29,480 --> 00:44:30,910 ما هو كل هذا؟ 598 00:44:33,880 --> 00:44:35,960 رقم معذرة. كنت أنسى. 599 00:44:36,000 --> 00:44:39,510 ليست حديثة، دعنا نقول مثالية، مع كافة المرافق. 600 00:44:40,199 --> 00:44:43,839 مدرسة أحلامك. ما عليك سوى أن تقول الكلمة. 601 00:44:43,920 --> 00:44:47,235 سيكون أمرا رائعا بالنسبة لك الطبقات الفنية. هاه؟ 602 00:44:50,039 --> 00:44:50,739 في الشعر، 603 00:44:51,599 --> 00:44:54,329 ...في الأدب نحن لسنا بحاجة إلى أي شيء. 604 00:44:55,039 --> 00:44:56,144 فقط عدد قليل من الكتب. 605 00:44:56,840 --> 00:44:59,570 أنا لا أقول أنه يجب عليك حرق كتبك. 606 00:44:59,639 --> 00:45:00,939 فكر في العلم، 607 00:45:01,920 --> 00:45:02,895 ... على سبيل المثال. 608 00:45:03,199 --> 00:45:07,359 نعم. هذا صحيح. بعد انا رحلوا، سيكون لديهم الوقت للتفكير.. 609 00:45:08,311 --> 00:45:09,026 ...من ذلك. 610 00:45:09,199 --> 00:45:09,914 بعد ذلك؟ 611 00:45:12,440 --> 00:45:14,585 أنت تتحدث كما لو كنت في التسعين من عمرك. 612 00:45:19,519 --> 00:45:21,534 أنت دائما في موقف دفاعي. 613 00:45:22,719 --> 00:45:25,579 أنت تلجأ إلى الجبل، إلى الثقافة، 614 00:45:27,440 --> 00:45:31,275 ...في مكتبك. لماذا؟ لتحمي نفسك من... 615 00:45:32,045 --> 00:45:32,745 ...العالم. 616 00:45:33,599 --> 00:45:35,874 أنت تجني الكثير من هذا. 617 00:45:36,159 --> 00:45:37,638 انا ذاهب للانتهاء ... 618 00:45:37,639 --> 00:45:40,434 ...معرفة من أنت حقًا، مدير المدرسة. 619 00:46:45,119 --> 00:46:46,679 سيكون من الرائع الطيران. 620 00:46:47,440 --> 00:46:49,195 أنت تستطيع. أنت بحاجة إلى محرك. 621 00:46:50,280 --> 00:46:53,920 الطيور ليس لديها محركات. - بالتأكيد يفعلون. عضلاتهم. 622 00:46:55,360 --> 00:46:59,198 إنه محرك وهبه الله. - يبدو أنك على دراية كبيرة. 623 00:46:59,199 --> 00:47:02,969 انها بسيطة. تأخذ بعض الأجنحة، ضع محركًا تحته، 624 00:47:04,760 --> 00:47:07,360 ...وهنا تذهب. يمكننا أن نصنع واحدة. 625 00:47:07,639 --> 00:47:09,654 لا ينبغي أن يكون الأمر بهذه الصعوبة. 626 00:47:11,320 --> 00:47:12,100 هل تقصدنا؟ 627 00:47:14,639 --> 00:47:18,479 إذا وضع الفصل بأكمله عقله لذلك... سيكون أمرا رائعا، هاه؟ 628 00:47:18,480 --> 00:47:20,105 يتمسك. هل أنت تمزح؟ 629 00:47:20,440 --> 00:47:23,560 آلة طيران. ألا يبدو هذا جذابا؟ 630 00:47:25,800 --> 00:47:29,895 انها تسير مشروعك الشخصي؟ لا أستطيع أن أفعل كل ذلك بنفسي. 631 00:47:30,360 --> 00:47:31,270 هذا ممكن. 632 00:47:31,800 --> 00:47:33,945 يمكننا أن نجعل منه مشروعًا دراسيًا. 633 00:47:35,480 --> 00:47:36,180 نعم. جيد. 634 00:47:36,880 --> 00:47:40,130 لديك بالفعل مشروع الفصل الدراسي لهوتفورت. 635 00:47:40,239 --> 00:47:42,558 هذا ليس محدثًا جدًا. - تحدث عن نفسك. 636 00:47:42,559 --> 00:47:43,729 هل تسأله؟ 637 00:47:45,159 --> 00:47:49,189 لدي بالفعل المرآب، سيكون ذلك مثاليًا للتجارب... 638 00:47:50,480 --> 00:47:51,910 لا أعرف. جربه. 639 00:47:53,360 --> 00:47:57,780 أظهر له أن هذه هي فكرتك. إذا لم ينجح الأمر، سأتدخل. 640 00:47:58,119 --> 00:48:00,518 نهاية المسيرة؟ - نهاية مارس. 641 00:48:00,519 --> 00:48:01,624 آلة طيران؟ 642 00:48:02,960 --> 00:48:04,198 يبدو الأمر غير محتمل. 643 00:48:04,199 --> 00:48:06,214 قال السيد فيرير أنه يجب أن ينجح. 644 00:48:07,079 --> 00:48:09,614 إذن، السيد فيرير، اقترح هذا المشروع؟ 645 00:48:10,800 --> 00:48:13,595 وقال إنه من الناحية الفنية، من الممكن... 646 00:48:13,800 --> 00:48:15,598 ...ولكن عليه أن يساعدنا... 647 00:48:15,599 --> 00:48:16,314 أنا أفضل. 648 00:48:18,480 --> 00:48:20,820 أنت من أوحى لنا بالفكرة 649 00:48:21,119 --> 00:48:22,354 في صفنا اليوناني. 650 00:48:22,679 --> 00:48:24,954 عندما كنت تتحدث عن إيكاروس. 651 00:48:25,840 --> 00:48:28,245 حلم الشباب أن يستطيع الطيران. 652 00:48:29,880 --> 00:48:32,959 ربيع الحياة الذي يسمح لنا بالحلم.. 653 00:48:32,960 --> 00:48:35,300 إيكاروس الذي أراد أن يتحدى الشمس... 654 00:48:37,440 --> 00:48:40,560 لقد تعلمت شيئا حقا من تلك الفئة. 655 00:48:40,639 --> 00:48:43,479 هيا يا سيدي. - نحن نريد حقا أن نفعل ذلك. 656 00:48:43,480 --> 00:48:46,080 لا يمكنك دائمًا أن تفعل كل ما تريد. 657 00:48:49,159 --> 00:48:51,109 وفي كثير من الأحيان، يكون الأمر عكس ذلك تمامًا. 658 00:48:53,639 --> 00:48:57,149 لكنني لا أريد أن أكون الشخص لإفساد أحلامك. 659 00:48:59,000 --> 00:49:02,120 فقط تأكد من عدم استخدام الشمع للأجنحة. 660 00:49:03,440 --> 00:49:04,675 الآن، انتبه. 661 00:49:05,360 --> 00:49:07,960 يجب أن تكون مثاليًا في الكلمات في Le Cid... 662 00:49:12,480 --> 00:49:16,705 ...تعلمها عن ظهر قلب، وإلا بدون طائرة، ستبقى مرتبطًا بالأرض. 663 00:49:17,719 --> 00:49:18,954 تفضل. اخلع. 664 00:49:19,159 --> 00:49:19,859 نعم. 665 00:49:27,039 --> 00:49:29,834 لا شيء مثل الدخان قبل الذهاب إلى الفصل. 666 00:49:31,719 --> 00:49:33,799 رقم لقد استقالت. - سحب واحد فقط؟ 667 00:49:33,920 --> 00:49:35,610 انتبه يا سيد فيرير. 668 00:49:36,119 --> 00:49:39,439 أنا أضع لك تحديا. سوف يقومون بأداء أغنية Le Cid... 669 00:49:39,440 --> 00:49:42,300 ... قبل أن يتمكنوا من الطيران. هذا هو قراري. 670 00:49:42,559 --> 00:49:44,054 ماذا قالوا لك؟ 671 00:49:44,079 --> 00:49:47,654 هل ترفض عرضي؟ هل أنت خائف من أن تخسر؟ 672 00:49:48,159 --> 00:49:49,638 بلدي كورنيل ضد ليوناردو الخاص بك ... 673 00:49:49,639 --> 00:49:51,524 "ليوناردو"؟ إنها فكرة جيدة. 674 00:49:53,800 --> 00:49:54,710 اسم جيد ... 675 00:49:54,960 --> 00:49:56,130 أنت رومانسي. 676 00:49:58,679 --> 00:49:59,654 احذروا اليوتوبيا. 677 00:50:00,639 --> 00:50:02,118 أنا أقبل التحدي. 678 00:50:02,119 --> 00:50:03,874 حسنًا، أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل. 679 00:50:05,360 --> 00:50:09,000 السيد برونو سيكون شاهدنا. - جيد جداً يا مدير المدرسة . 680 00:50:10,440 --> 00:50:12,780 ونتيجة لذلك، 1- تستسلم... 681 00:50:13,480 --> 00:50:17,055 ...مشاريعك الفردية، 2، أعود بعد 3 أشهر. 682 00:50:17,719 --> 00:50:19,279 سننظم حفلاً.. 683 00:50:20,480 --> 00:50:24,900 ... وسنثبت للقرية أن الكلاسيكيات لها استخدامها. 684 00:50:25,400 --> 00:50:28,260 لا شيء يضاهي المنافسة للحفاظ على لياقتك البدنية. 685 00:50:29,400 --> 00:50:30,100 تحيات. 686 00:50:31,639 --> 00:50:33,928 ما الذي سنصنع به الأجنحة؟ 687 00:50:33,929 --> 00:50:35,479 ماذا سنستخدم للمحرك؟ 688 00:50:35,480 --> 00:50:37,950 ماذا عن تلك الموجودة على متن قارب هوتفورت. 689 00:50:39,199 --> 00:50:40,174 انها ثقيلة جدا. 690 00:50:42,239 --> 00:50:45,238 لا تحبسنا في أي شيء. عليك أن تفكر بالأمر... 691 00:50:45,239 --> 00:50:46,604 وتكون في حالة جيدة. 692 00:50:47,880 --> 00:50:51,518 لنبدأ بالحلم و بعد ذلك ضع الخطة. 693 00:50:51,519 --> 00:50:54,444 تصميم الجهاز الذي يأتي إلى عقولكم. 694 00:50:55,880 --> 00:50:57,830 إعطاء جميع القياسات. يذهب. 695 00:51:05,800 --> 00:51:07,945 ...*مسلسلات تلفزيونية في الراديو*... 696 00:51:15,159 --> 00:51:17,558 ...*الأخبار المذاعة في الإذاعة*... 697 00:51:17,559 --> 00:51:19,184 مساء الخير يا مدير المدرسة. 698 00:51:21,760 --> 00:51:24,685 يبدو أن الجو أصبح أكثر دفئا. - فيما يبدو. 699 00:51:25,920 --> 00:51:30,238 ألن يزعج الراديو دانيال متى؟ انه يحاول القيام بواجباته المنزلية؟ 700 00:51:30,239 --> 00:51:31,604 لا أعتقد ذلك، لا. 701 00:51:37,599 --> 00:51:40,518 هل وصلتك رسالة من الجامعة؟ 702 00:51:40,519 --> 00:51:42,599 لا، كنت سأخبرك لو فعلنا ذلك. 703 00:51:45,639 --> 00:51:48,824 مساء الخير هنري. - مساء الخير يا مدير المدرسة. 704 00:51:54,880 --> 00:51:56,830 *مسلسلات تلفزيونية في الراديو*... 705 00:52:01,079 --> 00:52:03,029 لانجلين، سوف تلعب دور الملك. 706 00:52:04,079 --> 00:52:06,289 نعم. الملك، هذا يناسبني جيدًا. 707 00:52:08,199 --> 00:52:10,864 الأب الآن، دعني أرى... كارملين، 708 00:52:11,800 --> 00:52:13,490 …سوف تلعب دور الأب. 709 00:52:16,039 --> 00:52:17,404 دون سانشي...إبرارد، 710 00:52:18,159 --> 00:52:20,369 فارس هذا شيء بالنسبة لك. 711 00:52:21,519 --> 00:52:23,339 من سيلعب دور تشيمين؟ 712 00:52:23,719 --> 00:52:26,124 من يريد دور شيمين؟ أندريه؟ 713 00:52:28,039 --> 00:52:30,899 أندريه، أنا متأكد من أنك تضيف الكثير إلى هذا الجزء. 714 00:52:31,360 --> 00:52:33,245 الجميع سوف يسخر مني. 715 00:52:33,880 --> 00:52:36,090 ما أظهرته لنا كان رائعًا. 716 00:52:37,159 --> 00:52:39,304 لقد كنت مثيرة في الجزء. 717 00:52:39,639 --> 00:52:42,499 خاصة إذا لعب آرثر دور رودريجو. - قف. 718 00:52:43,239 --> 00:52:44,919 لماذا لا نأخذ فتاة حقيقية لذلك؟ 719 00:52:44,920 --> 00:52:46,935 ليس لدينا أي فتيات هنا... 720 00:52:49,039 --> 00:52:52,159 هناك واحد في القرية، ماري خوسيه رانكين. 721 00:52:52,360 --> 00:52:53,530 إنها ليست كبيرة في السن؟ 722 00:52:54,360 --> 00:52:55,530 طويل القامة قليلاً؟ 723 00:52:56,760 --> 00:52:58,775 رقم لا على الاطلاق. أستطيع أن أسألها. 724 00:52:59,960 --> 00:53:01,319 أستطيع أن أذهب ورؤيتها. 725 00:53:01,320 --> 00:53:04,960 لا، سأكون الشخص الذي سيأخذها السيناريو واسألها. 726 00:53:06,679 --> 00:53:08,304 سنرى إذا كانت تقبل. 727 00:53:09,599 --> 00:53:12,459 سيكون هناك الكثير من التدريبات.. 728 00:53:13,599 --> 00:53:15,744 ... مع رودريجو. الآن رودريغو... 729 00:53:17,480 --> 00:53:19,430 من يريد دور رودريجو؟ 730 00:53:20,239 --> 00:53:22,189 أنا يا سيدي. - أنا يا سيدي. 731 00:53:33,039 --> 00:53:34,274 إنها كاميرتي القديمة. 732 00:53:36,079 --> 00:53:37,379 فيه فيلم. 733 00:53:38,280 --> 00:53:40,360 سوف تقوم بتصوير تجاربنا... 734 00:53:41,840 --> 00:53:43,660 .. بمناسبة نهاية العام . 735 00:53:44,079 --> 00:53:46,354 انها جميلة. قد أتلفها. 736 00:53:47,400 --> 00:53:48,180 أنا أثق بك. 737 00:53:49,960 --> 00:53:53,600 توقفت عن استخدامه للعائلة الصور منذ وقت طويل. 738 00:53:55,079 --> 00:53:58,589 تفضل. اخلع. - شكرا لك يا سيدي. شكرًا لك. 739 00:54:12,800 --> 00:54:14,360 أعطتها لي هوتفورت. 740 00:54:14,800 --> 00:54:16,750 هل هو 8 ملم؟ - نعم. 741 00:54:20,519 --> 00:54:22,144 "هنا العناوين الرئيسية." 742 00:54:25,280 --> 00:54:28,238 "لوسيان شابيرت، التقارير مباشرة من الجزائر العاصمة. 743 00:54:28,239 --> 00:54:32,334 "الثوار أو الجزائر الفرنسية." يشعرون أنهم قد تم التخلي عنها. 744 00:54:32,400 --> 00:54:34,935 'هناك التذمر. الارتباك التام. 745 00:54:37,039 --> 00:54:40,718 ماذا يتوقعون أن يحدث ذلك أنهم سوف يستعيدون السيطرة؟ 746 00:54:40,719 --> 00:54:42,409 ماذا ينتظرون؟ 747 00:54:58,639 --> 00:55:01,238 إلى أين أنت ذاهب؟ هل هو للطائرة؟ 748 00:55:01,239 --> 00:55:04,638 لا، إنها من أجل مدموزيل مارليير، معلمة المدرسة. 749 00:55:04,639 --> 00:55:06,719 طلبت مني أن أعطيها يد المساعدة. 750 00:55:08,800 --> 00:55:12,439 طائرة للكلية وأنا لا أعرف ماذا بالنسبة للمدرسة العامة، 751 00:55:12,440 --> 00:55:14,585 ...أنت حقًا تعطي كل ما لديك. 752 00:55:15,800 --> 00:55:19,505 من المهم أن تفعل الأشياء بشكل جيد. كل شيء للأطفال. 753 00:55:20,440 --> 00:55:21,140 الاطفال؟ 754 00:55:22,320 --> 00:55:24,205 كل ذلك باسم التعليم . 755 00:55:32,760 --> 00:55:35,100 فيليب، أنت تجعلنا ننتظر. 756 00:55:36,039 --> 00:55:39,839 السيد فيرير سوف يتولى أمرنا فئة علم الفلك. انتبه. 757 00:55:39,840 --> 00:55:42,960 انا ذاهب لتظهر لك ما يحدث إلى متزلج. 758 00:55:43,719 --> 00:55:44,759 ماذا يفعل؟ 759 00:55:45,360 --> 00:55:47,050 إنه يدور. - بالضبط. 760 00:55:47,960 --> 00:55:50,105 ينظر. عندما نشرت ذراعي ، 761 00:55:52,800 --> 00:55:53,775 ...أنا أبطئ. 762 00:55:54,519 --> 00:55:57,379 عندما أعيد ذراعي إلى الداخل، أنا أسرع. 763 00:55:58,320 --> 00:55:59,945 أنا أبطئ وأسرع. 764 00:56:05,480 --> 00:56:08,990 وهذا ما نسميه الحركية حركة. ماذا يطلق عليه؟ 765 00:56:09,199 --> 00:56:10,174 الحركة الحركية. 766 00:56:11,159 --> 00:56:14,604 وهذا ما يفسر كيفية الكواكب السفر حول الشمس. 767 00:56:16,480 --> 00:56:18,430 وداعا يا سيدي. - مع السلامة. 768 00:56:19,320 --> 00:56:20,490 وداعا يا أطفال. 769 00:56:20,942 --> 00:56:21,852 حتى الغد. 770 00:56:28,440 --> 00:56:30,780 لقد أحبوا ذلك. لقد كان رائعا حقا. 771 00:56:31,360 --> 00:56:32,660 شكراً جزيلاً. 772 00:56:33,360 --> 00:56:35,375 أحب رؤية عجبهم. 773 00:56:36,199 --> 00:56:38,474 لقد لاحظت أنك استمتعت به أيضًا. 774 00:56:42,159 --> 00:56:44,044 يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى في وقت ما. 775 00:56:44,360 --> 00:56:48,130 لديك القليل من الوقت مع عملك في الطائرة.. 776 00:56:49,599 --> 00:56:52,914 الأخبار تنتقل بسرعة. هل تعيش هنا لفترة طويلة؟ 777 00:56:54,760 --> 00:56:56,125 نعم، لقد ولدت هنا. 778 00:56:57,679 --> 00:57:00,994 وهذا يعني... حسنًا، لا تفعل ذلك بحاجة إلى معرفة عمري. 779 00:57:03,639 --> 00:57:04,679 أنا حقا أحب... 780 00:57:04,800 --> 00:57:08,440 ...هذه المنطقة، سحرها... - متى يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى؟ 781 00:57:09,760 --> 00:57:10,460 الفصل. 782 00:57:16,519 --> 00:57:18,079 رسوماتك رائعة . 783 00:57:19,159 --> 00:57:22,399 فقط، سأضطر إلى رمي المثبط عليهم. 784 00:57:22,400 --> 00:57:25,845 بنائها بهذه الكبائن سيكون مستحيلا. 785 00:57:27,320 --> 00:57:31,545 أو بالأحرى سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً أيضًا طويلة وتحتاج إلى الكثير من العتاد. 786 00:57:33,280 --> 00:57:37,570 المشروع ما زال ممكنا ولكن علينا أن نعود إلى الأساسيات. 787 00:57:38,519 --> 00:57:40,664 ماذا تحتوي الطائرة؟ 5 أشياء. 788 00:57:42,360 --> 00:57:45,090 أولاً الأجنحة، التي تبقي الطائرة عالياً، 789 00:57:47,440 --> 00:57:49,975 ...ثم المحرك لتوفير الطاقة، 790 00:57:51,559 --> 00:57:53,184 ...مروحة، عجلات... 791 00:57:54,880 --> 00:57:57,198 .. للهبوط والإقلاع .. 792 00:57:57,199 --> 00:57:58,304 .. و طيار ... 793 00:58:00,400 --> 00:58:02,025 .. للسيطرة على الرحلة. 794 00:58:04,000 --> 00:58:05,235 هذه طائرة؟ 795 00:58:06,320 --> 00:58:08,530 إذا أقلعت، ستكون طائرة. 796 00:58:10,199 --> 00:58:12,539 هل سيتمكن شخص ما من الدخول فيه؟ 797 00:58:12,559 --> 00:58:14,444 نحن لسنا متقدمين إلى هذا الحد بعد. 798 00:58:15,239 --> 00:58:15,939 نعم... 799 00:58:17,800 --> 00:58:20,660 لا يمكننا استخدام شريط مطاطي للمحرك. 800 00:58:21,519 --> 00:58:24,518 دعونا نتحقق من رينيه. يمكننا أن نرى إذا كان لديه شيء. 801 00:58:24,519 --> 00:58:26,924 إذا لم يكن هناك سيارة الآنسة أغنيس الصغيرة. 802 00:58:28,204 --> 00:58:29,179 انها ثقيلة جدا. 803 00:58:30,039 --> 00:58:32,379 ولن ينزل من السماء . 804 00:58:34,199 --> 00:58:34,979 ما هذا؟ 805 00:58:38,920 --> 00:58:42,690 إنها دراجة عمي. يمكننا استخدام العجلات و... 806 00:58:42,891 --> 00:58:43,399 ...محرك. 807 00:58:43,400 --> 00:58:47,105 سيكون علينا أن نقرص السائق مقعد من سيارة السيدة أغنيس. 808 00:58:47,599 --> 00:58:48,299 ولم لا؟ 809 00:58:49,039 --> 00:58:52,224 ماذا عن المروحة؟ سأعتني بذلك. 810 00:58:52,719 --> 00:58:54,604 يسعدني رؤيتك هنا يا بيير. 811 00:58:56,079 --> 00:59:00,499 سنبدأ العمل في 15 يوما. الجميع متفقون. 812 00:59:00,840 --> 00:59:03,180 ما زلت هنا لمحاولة إيقافك. 813 00:59:08,719 --> 00:59:10,994 هل تبحث عن شخص ما؟ - لا. 814 00:59:11,159 --> 00:59:13,279 أنا أشرف على التأثيرات البيئية، 815 00:59:13,280 --> 00:59:16,439 ...مع معلم المدرسة، و جين جرامونت. 816 00:59:16,440 --> 00:59:19,558 لقد ذهبت إلى فلوريدا لشراء بعض منها الألواح الشمسية. 817 00:59:19,559 --> 00:59:22,224 إلى فلوريدا؟ - نعم. كيب كانافيرال ناسا, 818 00:59:24,360 --> 00:59:28,520 ...وصواريخهم...هم المتخصص في تلك الأمور. 819 00:59:35,679 --> 00:59:37,044 التالي في الخط، من فضلك. 820 00:59:43,920 --> 00:59:46,455 أود أن أرسل برقية إلى فلوريدا. 821 00:59:49,079 --> 00:59:52,589 وهذا سيكلف ثروة. ليس من الضروري أن يكون العمل... 822 00:59:52,698 --> 00:59:53,678 ...من الأدب. 823 00:59:53,679 --> 00:59:56,214 ماذا تريد؟ - هل يمكنك مساعدتي؟ 824 00:59:59,800 --> 01:00:00,645 "عزيزتي جين، 825 01:00:02,119 --> 01:00:03,939 '...سأكون ممتنًا حقًا... 826 01:00:05,800 --> 01:00:08,335 '...إذا كان بإمكانك إعادة بعض الأفلام. 827 01:00:08,880 --> 01:00:12,390 'ستكون مساعدة كبيرة، إذا سوف تذهب إلى وكالة ناسا، 828 01:00:15,559 --> 01:00:17,574 ما تحتاج حقًا إلى قوله هو. 829 01:00:19,280 --> 01:00:20,190 "جين." قف. 830 01:00:21,559 --> 01:00:23,899 "من فضلك أحضر الأفلام الأمريكية." قف. 831 01:00:24,400 --> 01:00:27,585 'وقائمة الفنيين في كانافيرال. توقف... 832 01:00:29,280 --> 01:00:29,980 هذا كل شيء؟ 833 01:00:32,440 --> 01:00:34,325 إذا كنت تعتقد أن هذا أفضل.. 834 01:00:35,639 --> 01:00:37,654 لا تقلق. لقد اعتادت على ذلك. 835 01:00:39,840 --> 01:00:41,855 انها تحصل على برقية في كل وقت؟ 836 01:00:43,239 --> 01:00:46,164 يا. لا تنسوا بكرات الفيلم الخاصة بفنسنت. 837 01:00:47,800 --> 01:00:49,100 شكراً جزيلاً. 838 01:00:55,840 --> 01:00:56,540 الأعلى. 839 01:01:05,079 --> 01:01:05,779 أندريه. 840 01:01:12,000 --> 01:01:12,700 يبتعد. 841 01:01:37,079 --> 01:01:39,549 أنا لا أريد ذلك. أفضل الموز. 842 01:01:40,480 --> 01:01:41,975 تفاحة جيدة، أسنان جيدة. 843 01:01:46,320 --> 01:01:48,075 قل لي يا آرثر... - ماذا؟ 844 01:01:48,599 --> 01:01:52,434 هل وجدت الطيار؟ أنا لا أزن كثيرا. أستطيع أن أفعل ذلك. 845 01:01:52,840 --> 01:01:56,025 أنت تعرف أن تلك البدعة لن تعمل أبدا. 846 01:01:56,440 --> 01:01:57,870 أنت لا تعرف على الإطلاق. 847 01:01:59,199 --> 01:02:02,059 هذا جيد. أود أن أكون ليوناردو أيضًا. 848 01:02:03,000 --> 01:02:05,405 أحب أستاذًا مثل السيد فيرير. 849 01:02:05,840 --> 01:02:08,180 لماذا لا يكون لدينا مدرسين مثله؟ 850 01:02:09,519 --> 01:02:12,379 أكل التفاح الخاص بك. - هل تقشرها لي؟ 851 01:02:13,800 --> 01:02:18,025 يتم إعطاء مجتمع رواد الفضاء جميع المواد إلى مدرستك. 852 01:02:19,760 --> 01:02:23,920 أتمنى أن تكون سعيدا مع الجميع هذه الأمور والتقدم بشكل جيد 853 01:02:24,679 --> 01:02:26,959 أنت محظوظ جدا أن يكون لديك السيد هوتفورت كمدير 854 01:02:26,960 --> 01:02:28,919 من يثق بك، من يثق بنا 855 01:02:28,920 --> 01:02:30,415 شكرا على التصفيق. 856 01:02:39,360 --> 01:02:41,765 أخرج جون فورد هذا الفيلم عام 1957، 857 01:02:43,320 --> 01:02:44,555 أجنحة النسور 858 01:02:45,199 --> 01:02:46,564 ...مع جون واين... 859 01:02:49,119 --> 01:02:51,784 ...والجميلة جداً مورين أوهارا. 860 01:02:51,993 --> 01:02:53,098 هل هي باللغة الإنجليزية؟ 861 01:02:53,119 --> 01:02:53,819 بالطبع. 862 01:02:56,239 --> 01:02:56,939 صه. 863 01:02:59,360 --> 01:03:02,805 سيكون هناك مكتوبة مسابقة صباح الغد. 864 01:03:11,360 --> 01:03:13,830 شكرا على الفيلم، العارض... 865 01:03:14,639 --> 01:03:16,394 كنا بحاجة أيضًا إلى جهاز عرض. 866 01:03:16,960 --> 01:03:19,170 الكثير من الكرم أمر محرج. 867 01:03:19,840 --> 01:03:22,245 لقد قمت ببعض الأبحاث. لم يكن الأمر سهلاً، 868 01:03:23,840 --> 01:03:27,025 ...ولكنني تمكنت. لا أعرف كيف أشكرك. 869 01:03:28,440 --> 01:03:31,885 أشعر بالحرج الشديد. - كان الأمر عاجلا، لذلك قرأته. 870 01:03:34,079 --> 01:03:37,718 تشارلز هوتفورت هناك. هذا ما أردت أن تعرفه؟ 871 01:03:37,719 --> 01:03:39,474 إنه ابني. - قال لي. 872 01:03:40,159 --> 01:03:41,459 ماذا؟ انتظر، جين. 873 01:03:43,119 --> 01:03:43,899 التقيت به؟ 874 01:03:45,039 --> 01:03:48,354 ذهبنا معا لسماع خطاب على كينيدي. 875 01:03:49,480 --> 01:03:51,105 كان الخطاب رائعا. 876 01:03:53,440 --> 01:03:57,665 أود أن تكون هناك. كنت قد تعلمت الكثير. 877 01:03:58,000 --> 01:04:00,860 تم احتلال هذا البلد بواسطة تلك الذئاب. 878 01:04:01,639 --> 01:04:03,524 وتيرة انتهاء الصلاحية المضي قدما. 879 01:04:04,920 --> 01:04:08,170 تم غزو البلاد من كانوا غير صبورين للغاية. 880 01:04:10,320 --> 01:04:11,555 هل هذا كل شيء؟ - لا. 881 01:04:13,119 --> 01:04:14,224 أرسل حبه. 882 01:04:33,119 --> 01:04:34,809 السيد فيرير لم يكن في القداس. 883 01:04:35,679 --> 01:04:37,174 وغادر قبل النهاية. 884 01:04:38,039 --> 01:04:41,614 السيدة مارليير مشغولة للغاية الإشراف على البناء. 885 01:04:43,360 --> 01:04:46,922 إنها تتأكد من التأثير على الطبيعة. الكل يقول... 886 01:04:46,923 --> 01:04:48,558 ...لا شيء عنها إلا خير. 887 01:04:48,559 --> 01:04:51,029 إنها تدخن في الأماكن العامة. مثال جيد. 888 01:04:53,039 --> 01:04:54,859 ليس جيدًا للطبيعة أيضًا. 889 01:04:55,039 --> 01:04:59,199 جان لويس الخاص بك يدخن ويشرب. كيف يرد على ذلك؟ 890 01:05:04,159 --> 01:05:05,004 نعم، ادخل. 891 01:05:07,719 --> 01:05:10,059 إنها الرسالة من الجامعة 892 01:05:11,880 --> 01:05:12,790 شكرا هنري. 893 01:05:41,360 --> 01:05:44,025 هل يمكنك إصلاح هذا بالنسبة لي؟ - لا مشكلة. 894 01:05:45,480 --> 01:05:46,975 حسنا... - هذا جيد. 895 01:05:48,719 --> 01:05:49,564 ما هذا؟ 896 01:05:51,119 --> 01:05:53,198 أين حصلت على هذا؟ - إذا سأل أحد... 897 01:05:53,199 --> 01:05:54,824 أصلحه. - لن ينجح. 898 01:05:56,119 --> 01:05:57,809 ماذا تعرف عنه؟ 899 01:05:58,039 --> 01:05:59,534 أحمق, انها صغيرة جدا. 900 01:06:01,320 --> 01:06:02,555 ماذا؟ - فكرة جيدة. 901 01:06:03,159 --> 01:06:03,874 أعطني ذلك. 902 01:06:05,480 --> 01:06:08,015 لن تفعل ذلك، ولكننا سوف نجد شيئا. 903 01:06:09,719 --> 01:06:11,604 ألا يمكننا أن نصنع مروحة؟ 904 01:06:12,599 --> 01:06:14,419 Hautefort لن تدفع ثمن واحدة. 905 01:06:14,679 --> 01:06:18,189 لن نتمكن من إنجاز ذلك أبدًا. - هناك دائما حل. 906 01:06:18,480 --> 01:06:19,520 استمر. انشغل. 907 01:06:22,800 --> 01:06:26,180 ليس لدي المال لهذا مشروع. انسى ذلك. 908 01:06:26,480 --> 01:06:27,180 حسنًا إذن. 909 01:06:50,639 --> 01:06:51,679 تساءلت إذا... 910 01:06:53,280 --> 01:06:54,255 أغلق الباب. 911 01:06:56,159 --> 01:06:56,874 ما هذا؟ 912 01:06:57,719 --> 01:07:00,059 مدخراتي. أنت لا تريد أن تعرف. 913 01:07:00,599 --> 01:07:03,134 ما كل هذا المال؟ - لا شئ. 914 01:07:10,239 --> 01:07:12,904 كيف حالك مع السيدة مارليير؟ 915 01:07:14,880 --> 01:07:16,050 التجارب... 916 01:07:16,440 --> 01:07:20,210 .. مع الأطفال؟ - لم تكن تريد أن تفعل أي شيء... 917 01:07:20,483 --> 01:07:21,198 ...معي. 918 01:07:21,199 --> 01:07:22,954 هل غيرت رأيك؟ 919 01:07:26,719 --> 01:07:28,214 هل سمعت شيئا؟ 920 01:07:58,679 --> 01:08:03,099 السيد فيرير سيكون الطيار؟ - لن يسمحوا أبداً للتلميذ... 921 01:08:03,599 --> 01:08:06,842 ..يطير هذا... هذا الشيء لن يحدث أبداً... 922 01:08:06,843 --> 01:08:07,118 ...يطير. 923 01:08:07,119 --> 01:08:09,394 لا يوجد خطر إذن. - أنت لا تعرف أبدا. 924 01:08:48,159 --> 01:08:51,038 "عند الانطلاق كنا 500 شخص، ولكن، من خلال تعزيز سريع، " 925 01:08:51,039 --> 01:08:53,719 "... لقد رأينا أنفسنا 3000." عند وصوله إلى الميناء..." 926 01:08:53,720 --> 01:08:56,158 '... على رؤيتنا نتقدم "بمثل هذا الجانب" 927 01:08:56,159 --> 01:08:59,409 '...فعل الأمر الأكثر فزعًا استعادة شجاعتهم. 928 01:08:59,920 --> 01:09:02,999 "عند الانطلاق كنا 500 شخص، ولكن، من خلال تعزيز سريع، " 929 01:09:03,000 --> 01:09:05,358 "... لقد رأينا أنفسنا 3000." عند وصوله إلى الميناء..." 930 01:09:05,359 --> 01:09:07,999 '... على رؤيتنا نتقدم "بمثل هذا الجانب" 931 01:09:08,000 --> 01:09:11,250 '...فعل الأمر الأكثر فزعًا استعادة شجاعتهم. 932 01:09:11,359 --> 01:09:14,318 "عند الانطلاق كنا 500 شخص، ولكن، من خلال تعزيز سريع، " 933 01:09:14,319 --> 01:09:16,559 "... لقد رأينا أنفسنا 3000." عند وصوله إلى الميناء..." 934 01:09:16,560 --> 01:09:18,799 '... على رؤيتنا نتقدم "بمثل هذا الجانب" 935 01:09:18,800 --> 01:09:22,050 '...فعل الأمر الأكثر فزعًا استعادة شجاعتهم. 936 01:09:23,159 --> 01:09:25,889 أريد أن أهنئكم ثلاثتكم.. 937 01:09:26,000 --> 01:09:28,080 ...للعمل الذي وضعته فيه. 938 01:09:30,159 --> 01:09:31,524 ولكم الحفظ، 939 01:09:31,800 --> 01:09:34,725 ...أولاً، ولكن أيضًا لتفسيرك، 940 01:09:36,560 --> 01:09:39,615 ...التي كانت على الاطلاق يستحق المؤلف. 941 01:09:40,880 --> 01:09:43,090 دانيال، رغم التميز.. 942 01:09:43,560 --> 01:09:46,999 .. من تفسيرك أنت لست على حق لهذا الجزء. 943 01:09:47,000 --> 01:09:49,665 سوف تصنع سجاناريلي ممتاز... 944 01:09:50,560 --> 01:09:52,835 ...في "دون جوان" ولكن ليس رودريجو. 945 01:09:53,960 --> 01:09:55,910 أرماند وآرثر، معكم... 946 01:09:56,600 --> 01:09:58,225 ….صعب جداً.. 947 01:09:59,560 --> 01:10:02,420 .. ليقرر. أرماند، أنت تصور النبلاء، 948 01:10:04,680 --> 01:10:06,435 ...الأناقة، آرثر، الشجاعة، 949 01:10:08,800 --> 01:10:10,945 ...اليأس. ومع ذلك، على الرغم من... 950 01:10:12,399 --> 01:10:16,169 ...كلا تفسيراتك كانت جيد، آرثر أغمق. 951 01:10:17,640 --> 01:10:18,420 كثيرا جدا. 952 01:10:19,560 --> 01:10:21,055 أرماند أكثر إشعاعًا. 953 01:10:22,359 --> 01:10:24,699 آرثر، أنت أفضل في المعاناة، 954 01:10:25,479 --> 01:10:27,364 ...ولكن رودريغو يحتاج إلى الضوء... 955 01:10:28,279 --> 01:10:31,594 ...ومضمونها المسرحية كلها تعتمد عليه. 956 01:10:32,520 --> 01:10:33,950 آرثر، سوف تلعب... 957 01:10:34,359 --> 01:10:37,349 …العد. لقد استحقت هذا الدور حقًا. 958 01:10:39,359 --> 01:10:41,049 و أرماند، إذا وافقت، 959 01:10:43,039 --> 01:10:44,404 ...سوف تكون رودريجو. 960 01:10:55,039 --> 01:10:57,238 إلى أين أنت ذاهب؟ ليس لديك البيجامة الخاصة بك؟ 961 01:10:57,239 --> 01:10:59,839 اتركني وحدي. - إذا كنت ستذهب بعيدا، 962 01:11:00,000 --> 01:11:01,495 ...أنا قادم معك. 963 01:11:02,479 --> 01:11:03,714 مستحيل. قلت لا. 964 01:11:06,439 --> 01:11:08,324 إذا لم تفعل ذلك، سأخبر أمي. 965 01:11:09,600 --> 01:11:11,225 إذا رأيناها مرة أخرى. 966 01:11:13,840 --> 01:11:15,920 لماذا تقول أشياء من هذا القبيل؟ 967 01:11:18,640 --> 01:11:19,340 لا يوجد سبب. 968 01:11:20,600 --> 01:11:21,705 الآن، اذهب إلى النوم. 969 01:11:29,960 --> 01:11:32,170 سيتعين علينا أن نثقل الذيل. 970 01:11:34,720 --> 01:11:36,930 مع الرصاص. علينا أن نسأل فيرير. 971 01:11:37,880 --> 01:11:38,985 هناك آرثر... 972 01:11:39,000 --> 01:11:40,820 ... يتجه نحو الجدار. 973 01:11:41,520 --> 01:11:42,950 لم أرى أي شيء. 974 01:11:43,560 --> 01:11:45,770 لقد أصبح أكثر وأكثر ماكرة. 975 01:11:48,319 --> 01:11:49,489 أرماند كان أفضل. 976 01:11:52,720 --> 01:11:54,670 .. لأنك لا تحبه. 977 01:11:55,920 --> 01:11:56,620 اه... 978 01:11:58,079 --> 01:12:00,549 اسرع. لدي أشياء أخرى للقيام بها. 979 01:12:12,439 --> 01:12:15,559 كلهم أوغاد. انا ذاهب في مكان آخر. 980 01:12:18,199 --> 01:12:19,564 لدي موعد. 981 01:12:19,920 --> 01:12:20,960 أنا أعرف مع من. 982 01:12:22,640 --> 01:12:25,500 هل هو مع ماري خوسيه؟ لديك ذوق جيد. 983 01:12:27,640 --> 01:12:30,955 رينيه... هل سبق لك أن قضيت ليلة مع فتاة؟ 984 01:12:31,239 --> 01:12:32,864 ماذا تريد أن تعرف؟ 985 01:12:34,479 --> 01:12:37,144 هل تقبلها أولا؟ - نعم بالطبع. 986 01:12:37,399 --> 01:12:38,099 وثم؟ 987 01:12:39,600 --> 01:12:42,525 أنت تداعبها، ثم ضرب ثدييها؟ 988 01:12:43,199 --> 01:12:45,734 بالطبع. عليك أن تتعرى أيضاً. 989 01:12:46,600 --> 01:12:48,030 عندما يكون ديك الخاص بك كبيرا. 990 01:12:48,720 --> 01:12:52,490 حسنا... هذا يعتمد. - ماذا تقصد، "هذا يعتمد"؟ 991 01:12:53,000 --> 01:12:55,535 وكيف تعرف إذا كانت كبيرة بما يكفي؟ 992 01:12:57,239 --> 01:12:59,644 كيف كبيرة؟ مثله؟ - إلى حد ما، نعم. 993 01:13:04,479 --> 01:13:05,179 وثم؟ 994 01:13:06,319 --> 01:13:10,739 ذلك يعتمد. في بعض الأحيان، تريد الفتيات للذهاب على طول الطريق في المرة الأولى. 995 01:13:12,199 --> 01:13:14,669 هل حدث لك ذلك في المرة الأولى؟ 996 01:13:15,119 --> 01:13:15,819 نعم. 997 01:13:18,720 --> 01:13:20,605 أخبرني. ماذا حدث بعد ذلك؟ 998 01:13:21,520 --> 01:13:24,185 أنا لا أتذكر. كان ذلك منذ وقت طويل جداً. 999 01:13:25,600 --> 01:13:29,500 على أية حال، هناك بعض الأشياء الذي لا يتحدث عنه الناس. 1000 01:13:31,239 --> 01:13:33,189 إنها الطبيعة. هل كان لديك حيوانات أليفة؟ 1001 01:13:35,079 --> 01:13:38,654 في بعض الأحيان، تكون ملفوفًا جدًا في ما يحدث... 1002 01:13:39,399 --> 01:13:41,739 ...أنك لا تتذكر أي شيء. 1003 01:13:42,640 --> 01:13:43,940 ستدرك ذلك. 1004 01:13:45,359 --> 01:13:46,789 ستكون مفاجأة. 1005 01:14:04,880 --> 01:14:06,115 ماري جو. اسرع. 1006 01:14:08,159 --> 01:14:08,874 أنا قادم. 1007 01:16:08,000 --> 01:16:09,560 ما الذي تفعله هنا؟ 1008 01:16:10,159 --> 01:16:12,109 لقد وجدته مساء أمس. 1009 01:16:12,640 --> 01:16:16,086 ولم يشرح ما هو عليه تفعل هنا. لم أستطع الرحيل... 1010 01:16:16,087 --> 01:16:16,839 .. له بالخارج. 1011 01:16:16,840 --> 01:16:18,660 وماذا تفعل هنا؟ 1012 01:16:19,159 --> 01:16:20,914 هل تريد بعض الفطور؟ 1013 01:16:22,279 --> 01:16:26,699 لا يزال لديهم بعض الكرواسون؟ - دعنا نذهب. رينيه يجب أن يأخذنا... 1014 01:16:27,571 --> 01:16:28,271 ...العودة. 1015 01:17:05,399 --> 01:17:09,949 سوف تتعلم كل الإقترانات من الأفعال بحلول صباح الغد. 1016 01:17:14,680 --> 01:17:17,670 ماذا أراد منك أن تفعل؟ - اتركني وحدي. 1017 01:17:17,800 --> 01:17:20,465 لماذا أنت دائما تحت قدمي؟ 1018 01:17:53,279 --> 01:17:58,414 ...* تشير الرسالة إلى أن السيد فيرير لم يسبق له الحضور أو التخرج من... 1019 01:18:00,060 --> 01:18:01,230 ...الجامعة*... 1020 01:18:45,079 --> 01:18:46,249 السيد فيرير... 1021 01:18:47,720 --> 01:18:49,345 ماذا تفعل هناك؟ 1022 01:18:49,920 --> 01:18:52,130 يمكنني أن أسألك نفس السؤال. 1023 01:18:56,640 --> 01:18:59,305 هل تريد منديلاً لبردك؟ 1024 01:19:05,840 --> 01:19:07,660 في عمرك كنت أحب رامبو، 1025 01:19:08,279 --> 01:19:11,139 ...ولكن من أجل فيلمه "Le Bateau Ivre". - وأنت؟ 1026 01:19:11,880 --> 01:19:13,115 هل تحب الشعر؟ 1027 01:19:13,880 --> 01:19:16,480 العلم والشعر لا يتعارضان. 1028 01:19:17,115 --> 01:19:18,350 تبدو مندهشا. 1029 01:19:18,680 --> 01:19:20,238 كيف نفهم أمور الدنيا... 1030 01:19:20,239 --> 01:19:22,319 ...دون أن أحلم أولاً؟ 1031 01:19:23,119 --> 01:19:23,819 الليلة، 1032 01:19:24,279 --> 01:19:26,559 ...أريدك أن تفتح عينيك على نطاق واسع... 1033 01:19:26,560 --> 01:19:29,550 ... لأننا سندرس الدب الكبير. 1034 01:19:55,560 --> 01:19:56,535 اللقيط الصغير. 1035 01:19:58,880 --> 01:20:02,325 هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. يجب أن يكون هناك اثنان على الأقل.. 1036 01:20:03,117 --> 01:20:03,962 ...هم هنا 1037 01:20:06,319 --> 01:20:09,309 هناك 100 مليار نجم. - ما الخليط. 1038 01:20:10,720 --> 01:20:12,865 كيف يمكن أن تجد طريقك من أي وقت مضى؟ 1039 01:20:13,199 --> 01:20:16,478 هناك العديد من الخلايا العصبية في الخاص بك الجسم كما أن هناك نجوم . 1040 01:20:16,479 --> 01:20:19,794 هل يمكن أن تجد طريقك. أنت فقط انظر إلى الخريطة. 1041 01:20:21,520 --> 01:20:23,275 ماذا تفعل بالخارج؟ 1042 01:20:25,119 --> 01:20:26,874 أين تعتقد أنك موجود؟ 1043 01:20:31,119 --> 01:20:33,134 هذا ليس الوقت المناسب لتكون هنا. 1044 01:20:33,399 --> 01:20:34,179 هذا صحيح. 1045 01:20:35,520 --> 01:20:39,290 إنه خطأي. لكن لا يمكنك المشاهدة النجوم في وضح النهار. 1046 01:20:40,039 --> 01:20:42,379 تعتقد أنني غبي. - مُطْلَقاً. 1047 01:20:43,920 --> 01:20:45,935 نحن نبحث عن الدب الكبير. 1048 01:20:47,199 --> 01:20:47,979 أين هي؟ 1049 01:20:52,680 --> 01:20:53,785 سهل. إنه هناك، 1050 01:20:55,600 --> 01:20:57,940 .. مع عربته. أي شيء آخر؟ 1051 01:20:58,159 --> 01:20:58,859 هذا صحيح. 1052 01:20:59,560 --> 01:21:03,846 أثناء الحرب، أنا وصديقي نظرت إليه في كثير من الأحيان. إلى فترة بعيدة... 1053 01:21:03,847 --> 01:21:04,478 ...الوقت. 1054 01:21:04,479 --> 01:21:06,234 هو الذي علمني. 1055 01:21:06,359 --> 01:21:10,844 هل كانت مملة خلال الحرب؟ - استشهد في إحدى المعارك الأولى. 1056 01:21:13,560 --> 01:21:16,485 الدب الصغير هناك. أنا أفضلها. 1057 01:21:17,319 --> 01:21:19,399 لقد جلبت لي الحظ السعيد دائمًا. 1058 01:21:19,920 --> 01:21:23,885 هناك، النجم القطبي، من الجيد دائمًا العثور على طريقك. 1059 01:21:24,359 --> 01:21:26,569 هناك، فينوس، نجمة الراعي، 1060 01:21:27,880 --> 01:21:30,935 ...وهناك كوكبة برج الحمل. 1061 01:21:31,560 --> 01:21:34,160 الرعاة ، الأغنام ... أين الأغنام؟ 1062 01:21:35,920 --> 01:21:39,389 الأغنام، لا أعرف عنها، ولكن كوكبة الكلاب هي... 1063 01:21:39,390 --> 01:21:40,038 ... هناك. 1064 01:21:40,039 --> 01:21:43,874 في 15 دقيقة، أريد أن أجد عاد الجميع إلى أسرتهم. 1065 01:21:45,920 --> 01:21:48,585 لم أكن لأصدق أبدًا أنه كان ذكيًا. 1066 01:21:48,640 --> 01:21:50,330 ألم تكن في حرب من قبل؟ 1067 01:21:51,840 --> 01:21:53,595 نعم. حسنا، لا، ليس حقا. 1068 01:21:55,079 --> 01:21:58,329 لقد أمضيت عامين في الخدمة العسكرية الخدمة في الجزائر . 1069 01:22:03,800 --> 01:22:04,500 وثم؟ 1070 01:22:05,039 --> 01:22:05,884 لقد مارسنا الحب. 1071 01:22:06,880 --> 01:22:08,440 كيف وجدته؟ - رائع. 1072 01:22:10,000 --> 01:22:12,925 المرء لا يتحدث عن ذلك. كانت رائحتها طيبة. 1073 01:22:13,079 --> 01:22:14,438 ماذا كانت رائحتها؟ 1074 01:22:14,439 --> 01:22:17,299 جزء من مسحوق الغسيل والقليل من الزعتر. 1075 01:22:26,039 --> 01:22:26,739 أندريه. 1076 01:22:33,279 --> 01:22:33,979 اتصال. 1077 01:22:46,079 --> 01:22:48,939 يا رفاق، أعتقد أننا بحاجة إلى إعادة التفكير في نظريتنا. 1078 01:23:27,039 --> 01:23:27,739 حذرا. 1079 01:23:29,359 --> 01:23:30,059 اللعنة. 1080 01:23:30,760 --> 01:23:31,605 هل ترى ذلك؟ 1081 01:23:34,359 --> 01:23:35,334 إنه أمر خطير. 1082 01:23:36,640 --> 01:23:38,005 كان الأمر غير متوقع. 1083 01:23:41,119 --> 01:23:45,214 على العكس من ذلك، أعتقد ذلك نوع الحادث يمكن التنبؤ به. 1084 01:23:45,920 --> 01:23:48,000 كان الأمر برمته مزورًا من قبل هيئة المحلفين. 1085 01:23:49,680 --> 01:23:51,240 لو كان لدينا الأموال... 1086 01:23:51,319 --> 01:23:52,019 نحن لا نفعل ذلك. 1087 01:23:52,880 --> 01:23:54,960 من أين حصلت على المروحة؟ 1088 01:23:55,680 --> 01:23:56,525 في ماترين. 1089 01:23:57,399 --> 01:23:59,999 مارتين؟ لا يقومون بأعمال خيرية. 1090 01:24:01,439 --> 01:24:03,649 لقد اقترضت المال ودفعت ثمنه. 1091 01:24:06,159 --> 01:24:09,078 استرجعها، أنا أضع المشروع في الانتظار. 1092 01:24:09,079 --> 01:24:09,779 لماذا؟ 1093 01:24:10,880 --> 01:24:11,855 إنها مخاطرة كبيرة. 1094 01:24:13,520 --> 01:24:15,925 لكنهم يتعلمون ويستمتعون بها. 1095 01:24:17,119 --> 01:24:19,069 هذا عظيم، أليس كذلك؟ - لا. 1096 01:24:19,880 --> 01:24:23,780 التلاميذ ليسوا هنا ليكونوا سعداء. يجب ضبط النفس. 1097 01:24:25,039 --> 01:24:28,484 حتى لو تذمروا من ذلك، هذا هو الحال. 1098 01:24:28,640 --> 01:24:32,959 بهذه الطريقة سوف يطورون أنفسهم الهوية، ولكن أنت، السيد فيرير... 1099 01:24:32,960 --> 01:24:35,999 ...تأخذهم في الاتجاه الذي يجعلهم سعداء. 1100 01:24:36,000 --> 01:24:38,925 يجب أن تأتي المتعة بعد ذلك، وليس خلال. 1101 01:24:39,960 --> 01:24:41,195 هذا مفهوم... 1102 01:24:41,720 --> 01:24:42,420 انها لي. 1103 01:24:47,079 --> 01:24:50,654 وهذه هي الطريقة التي ستبقى بها طالما أنا هنا. 1104 01:24:52,960 --> 01:24:53,805 بعد ذلك... 1105 01:25:09,600 --> 01:25:12,980 سأكون حذرا، لو كنت أنت. - لكنك لست أنا. 1106 01:25:14,640 --> 01:25:17,890 أنا أصر. أنت سهل للغاية مع السيد فيرير. 1107 01:25:19,600 --> 01:25:22,655 إنه ليس صريحًا. - انه ماكر. 1108 01:25:22,760 --> 01:25:26,484 انه يخفي شيئا. هناك شيء سري بشأن... 1109 01:25:26,485 --> 01:25:27,278 ...هو، وأنا أعلم. 1110 01:25:27,279 --> 01:25:30,074 أنت تعرف ذلك أيضا. لقد كنت في المقاومة. 1111 01:25:30,760 --> 01:25:31,865 انتهينا... 1112 01:25:33,159 --> 01:25:34,134 .. مع الصفات 1113 01:25:34,880 --> 01:25:39,105 .. مع ردود الفعل. يغير الطريق أنت تتصرف وتمشي وتتحدث. 1114 01:25:39,640 --> 01:25:41,395 هل كنت في المقاومة؟ 1115 01:25:41,680 --> 01:25:43,240 لقد قمت بنقل المواد و 1116 01:25:46,800 --> 01:25:48,879 ... المال إلى الشبكة. - اه المال؟ 1117 01:25:48,880 --> 01:25:50,919 كنا المركز العصبي للعملية. 1118 01:25:50,920 --> 01:25:52,155 هذا في الماضي. 1119 01:25:53,439 --> 01:25:55,259 ثق بي... - استمع لي. 1120 01:25:57,039 --> 01:26:00,874 وله العيوب التي تأتي مع كونك شابًا، هذا كل شيء. 1121 01:26:04,960 --> 01:26:07,278 لماذا تنظر إلي هكذا؟ 1122 01:26:07,279 --> 01:26:07,979 هنا. 1123 01:26:08,560 --> 01:26:09,730 العمل على الكتب. 1124 01:26:13,520 --> 01:26:15,145 جان، عليك أن تستمع. 1125 01:26:16,039 --> 01:26:18,379 لقد صنعت نظامًا شمسيًا جميلًا جدًا. 1126 01:26:19,199 --> 01:26:21,929 بلوتو هو الكوكب الأبعد عن الشمس. 1127 01:26:23,640 --> 01:26:26,240 وهذا هو عطارد الأقرب إلى الشمس 1128 01:26:27,359 --> 01:26:31,129 ... وفي جانبها كوكب الزهرة، وأخيرا، كوكبنا الأرض. 1129 01:26:32,439 --> 01:26:37,249 سوف تدور حول الخاص بك المحور الخاص وأيضا دائرة حول ... 1130 01:26:37,327 --> 01:26:37,679 ...الشمس. 1131 01:26:37,680 --> 01:26:38,525 أنا الشمس. 1132 01:26:39,119 --> 01:26:42,694 أنت تدور وفي نفس الوقت اصنع دائرة حولي. 1133 01:26:42,880 --> 01:26:43,855 تمام؟ - مستعد؟ 1134 01:26:44,359 --> 01:26:45,854 دعنا نذهب. - نحن خارج. 1135 01:26:46,840 --> 01:26:48,140 هذا جيد. أوه لا. 1136 01:26:50,640 --> 01:26:52,720 هيا يا أطفال... - حذرا. 1137 01:26:54,279 --> 01:26:57,204 هذا ليس صحيحا تماما. الحذر يا أطفال. 1138 01:26:58,239 --> 01:26:59,019 يا لها من فوضى؟ 1139 01:27:01,199 --> 01:27:02,304 اعذرني. آسف. 1140 01:27:03,399 --> 01:27:06,909 سيتعين علينا أن نبدأ من جديد. - هذا ليس جيدا. 1141 01:27:57,439 --> 01:27:58,999 علينا أن نتحدث. - ماذا عنه؟ 1142 01:27:59,000 --> 01:28:00,625 المال... قلت لك. 1143 01:28:01,079 --> 01:28:04,329 أنت لم تقول لي أي شيء. ما هو هذا المال؟ 1144 01:28:05,119 --> 01:28:06,094 لمن كان ذلك؟ 1145 01:28:07,239 --> 01:28:10,639 لمن يستطيع الاستفادة منه. - لقد سرقتها. 1146 01:28:10,640 --> 01:28:11,745 سأعيده. 1147 01:28:13,000 --> 01:28:14,755 لقد رآك برونو في العلية. 1148 01:28:15,880 --> 01:28:18,480 جوليان، الأمر خطير، عليك أن تغادر. 1149 01:28:43,479 --> 01:28:44,179 اللعنة. 1150 01:29:05,600 --> 01:29:08,395 أنييس، هل طلبت الجديد ألواح النوافذ؟ 1151 01:29:11,840 --> 01:29:12,880 المزدوج. 1152 01:29:18,680 --> 01:29:21,540 أنييس، هل تستمع؟ - اتركني وحدي. 1153 01:29:23,640 --> 01:29:24,615 نحن نتوقف. 1154 01:29:25,800 --> 01:29:27,999 بسبب حادثة المروحة. - ليس عادلا. 1155 01:29:28,000 --> 01:29:30,340 هذا كل شيء. لا أستطيع أن أفعل أي شيء أكثر من ذلك. 1156 01:29:30,640 --> 01:29:32,395 أشعر بخيبة أمل كبيرة أيضًا، 1157 01:29:33,600 --> 01:29:36,850 ...ولكن لا يزال لدينا فردنا مشروع، هاه؟ 1158 01:29:40,119 --> 01:29:44,214 السيد فيرير. عفوا يا أطفال لكني بحاجة للتحدث مع معلمك. 1159 01:29:44,960 --> 01:29:49,185 الشرطة في الفناء. اذهب بسرعة. سأعتني بال... 1160 01:29:50,129 --> 01:29:50,829 ...راحة. 1161 01:29:53,079 --> 01:29:55,419 أيها الأطفال، عودوا إلى المبنى الرئيسي. 1162 01:29:56,199 --> 01:29:58,474 بسرعة. دانيال، أنت المسؤول. 1163 01:30:24,079 --> 01:30:26,614 اسرع. - ساعدني. خذ الملابس. 1164 01:30:33,960 --> 01:30:35,975 لذا السيد فيرير، هل ستغادر؟ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |T|ح|ه| |د|ه|أ|و| |ب|س|ص|ق| |و|س|ص| |ب|س|ص|ق| |G|r|o|u|p| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - E N J O Y هذا SRT SUBTITLE R e l e s e http://www.imdb.com/title/tt1584835 Beauregard (2009) القرص الإنجليزي 1of2.srt إطارًا في الثانية: 25.000 مع شكر خاص لـ: "زافود ونيكولاس وجولز وديلان وجاستون" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |T|ح|ه| |د|ه|أ|و| |ب|س|ص|ق| |و|س|ص| |ب|س|ص|ق| |G|r|o|u|p| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - نريد المزيد من الترجمات الآن! 1) جميع أقراص DVD قابلة للترجمة. 2) جميع ألعاب الفيديو تكون مترجمة. 3) سيتم ترجمة جميع مقاطع الفيديو/أقراص DVD المستخدمة في الدروس في المدرسة. 4) المزيد من الترجمات المسجلة مسبقًا والمباشرة على التلفزيون. ____ __ ___ __ ___ __ __ / / _ / ) _ _ (_ / _) _ (_ _ / _) _ / _ _ ( /) (- /(_ / (- ( / / /(_) () (/ _) / () / /(_) () (/ _) (__) / () (/ /) - نقدم لك ترجمات مجانية / عبر الإنترنت / منذ عام 1993 - / - |إفريقيا| |آسيا| |أستراليا| |أوروبا| |أمريكا الشمالية| |أمريكا الجنوبية| - / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - شكرا جزيلا للجميع المشاركة في إنشاء ملفات srt [التقاط مغلق] ودعمنا - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1164 01:30:36,305 --> 01:30:42,457 ادعمنا وكن عضوا VIP لإزالة كافة الإعلانات من OpenSubtitles.org